← Terug naar "Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft : Afwijking
op het artikel 68, § 1, 1° van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud betreffende h(...) AANHEF : Overwegende de aanvraag
van 25 januari 2018, waarbij de heer Ben KAWAM, wonende in de V(...)"
| Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft : Afwijking op het artikel 68, § 1, 1° van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud betreffende h(...) AANHEF : Overwegende de aanvraag van 25 januari 2018, waarbij de heer Ben KAWAM, wonende in de V(...) | Dérogation à l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation à l'article 68, § 1 er , 1° de l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature PREAMBULE : Considérant la demande du 25 janvier 2018, par laquelle Monsieur Ben KAWAM, domicili(...) |
|---|---|
| BRUSSELS INSTITUUT VOOR MILIEUBEHEER Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft : Afwijking op het artikel 68, § 1, 1° van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud (hieronder « de ordonnantie » genoemd) betreffende het vangen van specimens van beschermde soorten (rechtvleugeligen) voor wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden. AANHEF : | INSTITUT BRUXELLOIS POUR LA GESTION DE L'ENVIRONNEMENT Dérogation à l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation à l'article 68, § 1er, 1° de l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature (ci-dessous « l'Ordonnance ») concernant la capture de spécimens d'espèces protégées (Orthoptères) à des fins de recherche scientifique et éducatives. PREAMBULE : |
| Overwegende de aanvraag van 25 januari 2018, waarbij de heer Ben | Considérant la demande du 25 janvier 2018, par laquelle Monsieur Ben |
| KAWAM, wonende in de Verrewinkelstraat 79, 1180 Brussel, een afwijking | KAWAM, domicilié rue Verrewinkel 79 à 1180 Bruxelles, sollicite une |
| vraagt voor het vangen van beschermde soorten (rechtvleugeligen) voor | dérogation pour capturer des espèces protégées (Orthoptères) à des |
| wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden; | fins de recherche scientifique et éducatives ; |
| Overwegende de bijlage van de ordonnantie betreffende het | Considérant l'annexe de l'Ordonnance relative à la conservation de la |
| natuurbehoud, in het bijzonder de bijlage II.3a met een lijst van | nature, plus particulièrement son annexe II.3a listant les espèces |
| diersoorten die een geografisch beperkte strikte bescherming genieten; | animales bénéficiant d'une protection stricte géographiquement limitée; |
| Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, | Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la |
| meer in het bijzonder haar artikelen 67, 68, § 1, 1° en 2°, 83, § 1, | nature, plus particulièrement ses articles 67, 68, § 1er, 1° et 2°, |
| 84 en 85; | 83, § 1er, 84 et 85; |
| Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor | Vu l'avis favorable du Conseil Supérieur bruxellois de la Conservation |
| Natuurbehoud van 27 maart 2018; | de la Nature du 27 mars 2018; |
| Overwegende dat er geen andere toereikende oplossing bestaat om deze | Considérant qu'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante au |
| doelen te bereiken; | regard des objectifs poursuivis; |
| Overwegende dat deze aanvraag voor een afwijking op de | Considérant que la présente demande de dérogation aux interdictions |
| verbodsbepalingen bedoeld in artikel 68, § 1, 1° beantwoordt aan het | visées aux articles 68, § 1er, 1° répond aux motifs de recherche |
| motief van wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden t.o.v. de nagestreefde doelstellingen. | scientifique et de fins éducatives au vu des objectifs poursuivis. |
| BESLISSING : | DECISION : |
| Leefmilieu Brussel-BIM kent de volgende afwijkingen toe, mits de | Bruxelles Environnement - IBGE accorde les dérogations suivantes, |
| onderstaande voorwaarden in acht worden genomen: | moyennant le respect des conditions précisées ci-dessous: |
| - Artikel 68, § 1, 1° : specimens van de betrokken soorten te doden, | - Article 68 § 1, 1er : de tuer, de capturer ou tenter de capturer, |
| te vangen of proberen te vangen, ongeacht de methode die daarvoor | quelle que soit la méthode employée, les spécimens des espèces |
| gebruikt wordt; | concernées; |
| Deze beslissing is individueel, persoonlijk en niet-overdraagbaar. | La présente décision est individuelle, personnelle et incessible. |
| Deze beslissing moet tijdens elke controle kunnen worden voorgelegd. | Cette décision doit pouvoir être exhibée lors de tout contrôle. |
| VOORWAARDEN : | Conditions : |
| Betrokken dier- en/of plantensoort(en): rechtvleugeligen | Espèce(s) animale(s) et/ou végétales concernée(s): Orthoptères. |
| Aantal specimens van de betrokken diersoort: 35 specimens | Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée: 35 spécimens. |
| Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van 1 maart tot 30 | Période pour laquelle la dérogation est accordée: du 1er mars au 30 |
| juni 2018 | juin 2018. |
| Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Keyenbemptpark | Lieu où la dérogation peut s'exercer : Parc du Keyenbempt. |
| Gebruikte middelen, installaties en methodes: | Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : |
| vangen met een net en met de hand | Capture à l'aide d'un filet et à la main. |
| Bijzondere voorwaarden: | Conditions particulières : |
| Enkel een minimale hoeveelheid ongewervelden zal worden gevangen voor | seule la quantité minimale d'invertébrés sera collectée pour les |
| de noden van het gevraagde werk. | besoins du travail demandé; |
| Een verslag in Excel-formaat met alle ruwe gegevens zal naar het | un rapport sous forme de fichier Excel, reprenant toutes les données |
| departement Biodiversiteit van Leefmilieu Brussel - BIM worden | brutes, sera envoyé au département Biodiversité de Bruxelles |
| gestuurd om ze toe te voegen aan de gegevensbank Biodiversiteit | Environnement - IBGE pour être intégré à la base de données |
| (biodiv@environnement.brussels). | Biodiversité (biodiv@environnement.brussels). |
| Voorwaarden om een eventueel risico te beperken : geen. | Conditions afin de minimiser un risque éventuel : Néant. |
| Instantie die bevoegd is om te verklaren dat aan de vereiste | Autorité habilitée à déclarer que les conditions exigées sont réunies |
| voorwaarden werd voldaan: Leefmilieu Brussel - BIM | : Bruxelles Environnement - IBGE |
| CONTROLE : | CONTROLE : |
| Leefmilieu Brussel - BIM is bevoegd om de naleving van de voorwaarden | Bruxelles Environnement - IBGE est habilité à opérer le contrôle du |
| van deze afwijking te controleren en te bepalen of aan alle vereiste | respect des conditions de la présente dérogation et à déclarer que les |
| voorwaarden voldaan is. | conditions exigées sont respectées. |
| De begunstigde van de afwijking dient bij het Brussels Instituut voor | Le bénéficiaire de la dérogation remet un rapport portant sur la mise |
| Milieubeheer een verslag in over de uitvoering van deze afwijking en | en oeuvre de la présente dérogation à l'Institut Bruxellois pour la |
| dat binnen een termijn van 3 maanden, te tellen vanaf de volledige | Gestion de l'Environnement, dans un délai de 3 mois à compter de la |
| uitvoering van de toegestane afwijking. Dit verslag in Excel-bestand | réalisation complète de la dérogation accordée. Ce rapport en fichier |
| moet de getelde soorten, het exacte aantal of een raming van de | Excel contiendra les espèces recensées, le nombre exact ou une |
| hoeveelheid, de datum en de plaats van hun observatie zo nauwkeurig | estimation de la quantité, la date ainsi que l'endroit le plus précis |
| mogelijk vermelden (Lambertcoördinaten 1972). | possible de leur observation (coordonnées Lambert 1972). |
| BEROEP : | Recours : |
| In geval dat u niet akkoord gaat met deze beslissing, kan een beroep | En cas de désaccord avec cette décision, un recours est ouvert auprès |
| ingesteld worden bij het Milieucollege, C.C.N. - Vooruitgangstraat | du Collège d'Environnement, C.C.N. - rue du Progrès n° 80 à 1030 |
| 80/1, te 1035 Brussel, conform artikel 89, § 1 van de Ordonnantie van | Bruxelles, conformément à l'article 89, § 1er de l'Ordonnance. Vous |
| 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud. U beschikt over een termijn | |
| van dertig dagen vanaf de ontvangst van de notificatie om per | disposez d'un délai de trente jours à dater de la réception de la |
| aangetekende brief een beroep in te dienen. | présente décision pour introduire le recours par lettre recommandée. |
| Brussel, 30 maart 2018. | Bruxelles, le 30 mars 2018. |
| Barbara DEWULF, | Barbara DEWULF, |
| Adjunct-Directrice-generaal | Directrice générale adjointe |
| Frédéric FONTAINE, | Frédéric FONTAINE, |
| Directeur-generaal | Directeur général |