← Terug naar "Plenaire vergaderingen Donderdag 17 december 2015 om 10.30 uur en om 14.30 uur en
vrijdag 18 december 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat
69 Agenda 1.- Inoverwegingneming - 2.- Ontwerpen van ordonnantie en van verordening
en voorstellen van ordonnantie - Ontwerp van or(...)"
| Plenaire vergaderingen Donderdag 17 december 2015 om 10.30 uur en om 14.30 uur en vrijdag 18 december 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 Agenda 1.- Inoverwegingneming - 2.- Ontwerpen van ordonnantie en van verordening en voorstellen van ordonnantie - Ontwerp van or(...) | Séances plénières Jeudi 17 décembre 2015, à 10 h.30 et à 14 h.30 et vendredi 18 décembre 2015, à 9 h.30 et à 14 h.30 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 Ordre du jour 1.- Prise en considération - Proposit(...) 2.- Projets d'ordonnance et de règlement et propositions d'ordonnance - Projet d'ordonnance cont(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Donderdag 17 december 2015 om 10.30 uur en om 14.30 uur | Jeudi 17 décembre 2015, à 10 h.30 et à 14 h.30 |
| en vrijdag 18 december 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur | et vendredi 18 décembre 2015, à 9 h.30 et à 14 h.30 |
| Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 | Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 |
| Agenda | Ordre du jour |
| 1.- Inoverwegingneming | 1.- Prise en considération |
| - (Pro Memorie) Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN | - (pour mémoire) Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN et |
| en Mevr. Isabelle DURANT) betreffende de sociale economie in het | Mme Isabelle DURANT) relative à l'économie sociale en Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest 2016 (nr. A-204/1 - 2014/2015). | Bruxelles-Capitale (n° A-204/1 - 2014/2015). |
| 2.- Ontwerpen van ordonnantie en van verordening en voorstellen van ordonnantie | 2.- Projets d'ordonnance et de règlement et propositions d'ordonnance |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het | - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 2016 (nrs | Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (nos A-252/1 |
| A-252/1 en 2 - 2015/2016). | et 2 - 2015/2016). |
| Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbe- groting van | Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 2016 | Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (nos |
| (nrs A-253/1, 2 en 3 - 2015/2016). | A-253/1, 2 et 3 - 2015/2016). |
| Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de | Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de |
| Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2016 2016 (nrs A-255/1 en | l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2016 (nos |
| 2 - 2015/2016). | A-255/1, 2 et 3 - 2015/2016). |
| Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de | Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de |
| Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2016 2016 (nrs A-256/1 en | l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2016 (nos A-256/1 |
| 2 - 2015/2016). | et 2 - 2015/2016). |
| - Rapporteurs : de heren Julien UYTTENDAELE en Stefan CORNELIS | - Rapporteurs : MM. Julien UYTTENDAELE et Stefan CORNELIS |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| - Ontwerp van verordening tot wijziging van de agglomeratieopcentiemen | - Projet de règlement modifiant les centimes additionnels de |
| op de onroerende voorheffing en van de aanvullende | l'agglomération au précompte immobilier et la taxe d'agglomération |
| aglomeratiebelasting op de personenbelasting 2016 (nrs A-270/1 en 2 - | additionnelle à l'impôt des personnes physiques (nos A-270/1 et 2 - |
| 2015/2016). | 2015/2016). |
| Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 21 | Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 décembre 2012 |
| december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het | établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale et |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest en enkele procedurele bepalingen van | quelques dispositions procédurales d'autres ordonnances (nos A-271/1 |
| andere ordonnanties 2016 (nrs A-271/1 en 2 - 2015/2016). | et 2 - 2015/2016). |
| Ontwerp van ordonnantie houdende het eerste deel van de fiscale | Projet d'ordonnance portant la première partie de la réforme fiscale |
| hervorming 2016 (nrs A-272/1 en 2 - 2015/2016). | (nos A-272/1 et 2 - 2015/2016). |
| Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de CLIPPELE, Vincent DE | Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, |
| WOLF, Jacques BROTCHI en Alain COURTOIS) tot verlaging van de | Jacques BROTCHI et Alain COURTOIS) visant à réduire les tarifs |
| toepasselijke tarieven voor onroerende schenkingen in rechte en in | applicables aux donations immobilières en ligne directe et collatérale |
| zijdelingse lijn 2016 (nrs A-185/1 en 2 - 2014/2015). | (nos A-185/1 et 2 - 2014/2015). |
| - Rapporteurs : de heren Julien UYTTENDAELE en Emmanuel DE BOCK | - Rapporteurs : MM. Julien UYTTENDAELE et Emmanuel DE BOCK |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| - Voorstel van ordonnantie (de heer Pierre KOMPANY, Mevr. Véronique | - Proposition d'ordonnance (de M. Pierre KOMPANY, Mmes Véronique |
| JAMOULLE, Mevr. Caroline PERSOONS, de heren Jef VAN DAMME en Paul | JAMOULLE, Caroline PERSOONS, MM. Jef VAN DAMME et Paul DELVA) |
| DELVA) tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het | modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de |
| Brusselse Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing 2016 (nrs A-234/1 en 2 - 2015/2016). | l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie (nos A-234/1 et 2 - 2015/2016). |
| - Rapporteur : Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL | - Rapporteuse : Mme Anne-Charlotte d'URSEL |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 16 | - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 |
| juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van | relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation |
| openbaar nut aan te moedigen 2016 (nrs A-238/1 en 2 - 2015/2016). | d'investissements d'intérêt public (nos A-238/1 et 2 - 2015/2016). |
| - Rapporteur : de heer Fouad AHIDAR | - Rapporteur : M. Fouad AHIDAR |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération |
| Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het | entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la |
| Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse | Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté |
| Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de | française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse | commune et la Commission communautaire française concernant les |
| Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van | modalités de fonctionnement de l'Institut interfédéral de Statistique, |
| het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van | |
| bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de | du conseil d'administration et des comités scientifiques de l'Institut |
| Nationale Rekeningen 2016 (nrs A-273/1 en 2 - 2015/2016). | des Comptes Nationaux (n° A-273/1 et 2 - 2015/2016). |
| - Rapporteur : de heer Emin ÖZKARA | - Rapporteur : M. Emin ÖZKARA |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 3. - Begrotingen van het parlement | 3. - Budgets du parlement |
| - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het | - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année |
| begrotingsjaar 2015 (toepassing van artikel 121.2 van het reglement). | budgétaire 2015 (application de l'article 121.2 du règlement). |
| - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar | - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2016 |
| 2016 (toepassing van artikel 121.2 van het reglement) 2016 (nr. | (application de l'article 121.2 du règlement) (n° A-277/1 - |
| A-277/1 - 2015/2016). | 2015/2016). |
| - Rapporteur : Fabian MAINGAIN | - Rapporteur : M. Fabian MAINGAIN |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 4.- Mondelinge vragen | 4.- Questions orales |
| (*)- Mondelinge vraag (nr. 238) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan de | (*)- Question orale (n° 238) de M. Marc LOEWENSTEIN à M. Rudi |
| heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse | VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
| Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de | Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « |
| evaluatie van het systeem voor de inning van de boetes voor | l'évaluation du système de perception du produit des amendes en |
| stedenbouwkundige overtredingen ». | matière d'infractions urbanistiques ». |
| (*)- Mondelinge vraag (nr. 277) van de heer Alain MARON aan de heer | (*)- Question orale (n° 277) de M. Alain MARON à M. Rudi VERVOORT, |
| Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, | chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la |
| Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, | Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires |
| Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk | étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche |
| Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de gevolgen van het | scientifique et de la Propreté publique, concernant « les effets de |
| besluit van 26 september 2013 om de stedenbouwkundige lasten te | l'arrêté du 26 septembre 2013 orientant le mécanisme de charges |
| oriënteren naar de productie van 15% sociale woningen in de private | d'urbanisme vers la production de 15% de logement social dans les |
| woningprojecten ». | projets de logement privés ». |
| (*)- Mondelinge vraag (nr. 213) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. | (*)- Question orale (n° 213) de Mme Annemie MAES à Mme Céline |
| Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, | chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de |
| betreffende « het gebruik van pesticiden door Leefmilieu Brussel ». | l'Energie, concernant « l'utilisation de pesticides par Bruxelles |
| Environnement ». | |
| (*)- Mondelinge vraag (nr. 170) van Mevr. Annemie MAES aan Mevr. | (*)- Question orale (n° 170) de Mme Annemie MAES à Mme Fadila LAANAN, |
| Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la |
| Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, | Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des Déchets, de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en | la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et |
| Openbaar Ambt, betreffende « het ophalen van organisch afval ». | de la Fonction publique, concernant « la collecte des déchets organiques ». |
| 5.- Dringende vragen (**) | 5.- Questions d'actualité (**) |
| 6. - Naamstemmingen (***) | 6.- Votes nominatifs (***) |
| - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie en van verordening. | - sur les projets d'ordonnance et de règlement terminés. |
| - over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie. | - sur les propositions d'ordonnance terminées. |
| - over de afgehandelde begrotingen van het Parlement. | - sur les budgets du Parlement terminés. |
| Brussel, 9 december 2015 | Bruxelles, le 9 décembre 2015 |
| (*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord | (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu |
| (**) op vrijdag 18 december 2015 om 14.30 uur | (**) le vendredi 18 décembre 2015 à 14 h.30 |
| (***) op vrijdag 18 décember 2015 vanaf 16 uur | (***) le vendredi 18 décembre 2015 à partir de 16 heures |