← Terug naar "Agenda van de plenaire vergadering van vrijdag 20 november 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur 1.- INOVERWEGINGNEMINGEN - VOORSTEL VAN
RESOLUTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL, de heren(...) - VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren
Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI en A(...)"
Agenda van de plenaire vergadering van vrijdag 20 november 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur 1.- INOVERWEGINGNEMINGEN - VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL, de heren(...) - VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI en A(...) | Ordre du jour de la séance plénière du vendredi 20 novembre 2015 à 9 h.30 et à 14 h.30 1.- PRISES EN CONSIDERATION - PROPOSITION DE RESOLUTION (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL, MM. Jacques BROTCH(...) - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Olivier de CLIPPELE, Vincent DE WOLF, Jacques BROTCHI et Alain C(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Agenda van de plenaire vergadering van vrijdag 20 november 2015 om | Ordre du jour de la séance plénière du vendredi 20 novembre 2015 à 9 |
9.30 uur en om 14.30 uur (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | h.30 et à 14 h.30 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
1.- INOVERWEGINGNEMINGEN | 1.- PRISES EN CONSIDERATION |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL, de heren | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL, MM. |
Jacques BROTCHI, Alain DESTEXHE en mevrouw Céline DELFORGE) tot | Jacques BROTCHI, Alain DESTEXHE et Mme Céline DELFORGE) relative à la |
herziening van verscheidene abonnementsformules van de Maatschappij | révision de plusieurs formules d'abonnements émis par la Société des |
voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) (nr. A-184/1 - | Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) (n° A-184/1 - |
2014/2015). | 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Olivier de CLIPPELE, Vincent | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Olivier de CLIPPELE, Vincent DE |
DE WOLF, Jacques BROTCHI en Alain COURTOIS) tot verlaging van de | WOLF, Jacques BROTCHI et Alain COURTOIS) visant à réduire les tarifs |
toepasselijke tarieven voor onroerende schenkingen in rechte en in | applicables aux donations immobilières en ligne directe et collatérale |
zijdelingse lijn (nr. A-185/1 - 2014/2015). | (n° A-185/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Olivier de CLIPPELE, Willem | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Olivier de CLIPPELE, Willem DRAPS |
DRAPS en Alain DESTEXHE) tot wijziging van het Wetboek der | et Alain DESTEXHE) visant à modifier le Code des droits de succession |
Successierechten teneinde de belasting op meerwaarde gelijk te stellen | |
met successiebelasting voor in het buitenland gelegen onroerende | en vue d'assimiler l'impôt sur la plus-value à l'impôt successoral |
goederen (nr. A-186/1 - 2014/2015). | pour les biens immeubles sis à l'étranger (n° A-186/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van de heren Alain MARON en Christos | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de MM. Alain MARON et Christos |
DOULKERIDIS) teneinde een veilig rechtskader te verschaffen voor | DOULKERIDIS) appelant à fournir un cadre juridique sûr à la colocation |
medehuurderschap in overleg met de huisvestingsactoren (nr. A-195/1 - 2014/2015). | en concertation avec les acteurs du logement (n° A-195/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL en de | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL et M. |
heer Vincent DE WOLF) betreffende een gewestelijke actiestrategie ten | Vincent DE WOLF) relative à une stratégie régionale d'actions en |
gunste van de elektromobiliteit en de mobiliteit op basis van | faveur des mobilités électriques et des mobilités basées sur des |
alternatieve brandstoffen (nr. A-202/1 - 2014/2015). | carburants alternatifs (n° A-202/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL, de | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL, M. Armand |
heer Armand DE DECKER, mevrouw Viviane TEITELBAUM, de heren Alain | DE DECKER, Mme Viviane TEITELBAUM, MM. Alain DESTEXHE et Abdallah |
DESTEXHE en Abdallah KANFAOUI) tot wijziging van de nieuwe Gemeentewet | KANFAOUI) modifiant la Nouvelle Loi Communale relative à |
en invoering van een verplichte proefperiode voor de wettelijke graden | l'introduction d'une période d'essai obligatoire pour les grades |
van gemeentesecretaris en gemeenteontvanger (nr. A-209/1 - 2014/2015). | légaux de secrétaire communal et receveur communal (n° A-209/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Alain MARON, Arnaud | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Alain MARON, Arnaud VERSTRAETE et |
VERSTRAETE en Christos DOULKERIDIS) tot wijziging van sommige | Christos DOULKERIDIS) modifiant certaines dispositions relatives aux |
bepalingen inzake huurovereenkomsten teneinde de huurmarkt in het | baux à loyer afin de réguler le marché locatif en Région de |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest te reguleren (nr. A-213/1 - 2014/2015). | Bruxelles-Capitale (n° A-213/1 - 2014/2015). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heer Pierre KOMPANY, c.s.) tot | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de M. Pierre KOMPANY et consorts) |
wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels | modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de |
Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing (nr. A-234/1 - | l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie (n° A-234/1- |
2015/2016). | 2015/2016). |
2.- ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE, VOORSTELLEN VAN RESOLUTIE EN VOORSTEL | 2.- PROJETS D'ORDONNANCE, PROPOSITIONS DE RESOLUTION ET PROPOSITION |
VAN ORDONNANTIE | D'ORDONNANCE |
- ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met het | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à l'Accord de coopération du |
Samenwerkingsakkoord van 17 juli 2015 tussen de federale Staat, het | 17 juillet 2015 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région |
Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au transfert |
betreffende de overdracht van toegewezen eenheden naar de Gewesten | d'unités de quantité attribuée aux Régions pour la période 2008-2012 |
voor de periode 2008-2012 (nrs A-206/1 en 2 - 2014/2015). | (nos A-206/1 et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : de heer Julien UYTTENDAELE | - RAPPORTEUR : M. Julien UYTTENDAELE |
- BESPREKING. | - DISCUSSION. |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) houdende | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de M. Dominiek LOOTENS-STAEL) portant |
het ondertekenen van het « Charter Motorvriendelijke Infrastructuur » | signature de la charte « Infrastructure favorable aux motocyclistes » |
en de profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als | et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme Région |
motorvriendelijk Gewest (nrs A-54/1 en 2 - 2014/2015). | respectueuse des motocyclistes (nos A-54/1 et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : mevrouw Carla DEJONGHE | - RAPPORTEUSE : Mme Carla DEJONGHE |
- BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - DISCUSSION (application de l'article 87.4 du règlement). |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) houdende | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de M. Dominiek LOOTENS-STAEL) relative à |
de inrichting van motorparkeerplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk | l'aménagement d'emplacements de stationnement pour les motos en Région |
Gewest (nrs A-72/1 en 2 - 2014/2015). | de Bruxelles-Capitale (nos A-72/1 et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : mevrouw Carla DEJONGHE | - RAPPORTEUSE : Mme Carla DEJONGHE |
- BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - DISCUSSION (application de l'article 87.4 du règlement). |
- VOORSTEL VAN RESOLUTIE (van mevrouw Anne-Charlotte d'URSEL en de | - PROPOSITION DE RESOLUTION (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL et M. Boris |
heer Boris DILLIES) tot invoering van een 'Fix My MIVB'-systeem om | DILLIES) établissant un système 'Fix My STIB' permettant le |
defecten en problemen met de infrastructuur, het stadsmeubilair en de | signalement de défectuosités et problèmes entourant les |
voertuigen van de MIVB te melden (nrs A-99/1 en 2 - 2014/2015). | infrastructures, le mobilier urbain et les véhicules de la STIB (nos A-99/1 et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : mevrouw Annemie MAES | - RAPPORTEUSE : Mme Annemie MAES |
- BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - DISCUSSION (application de l'article 87.4 du règlement). |
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heer Vincent DE WOLF, mevrouw | - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de M. Vincent DE WOLF, Mmes Anne-Charlotte |
Anne-Charlotte d'URSEL en mevrouw Dominique DUFOURNY) tot wijziging | d'URSEL et Dominique DUFOURNY) modifiant l'ordonnance du 22 janvier |
van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het | 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création |
parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk | de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale (nos |
Parkeeragentschap (nrs A-113/1 en 2 - 2014/2015). | A-113/1 et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : mevrouw Carla DEJONGHE | - RAPPORTEUSE : Mme Carla DEJONGHE |
- BESPREKING (toepassing van artikel 87.4 van het reglement). | - DISCUSSION (application de l'article 87.4 du règlement). |
- ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met : de | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à : l'Accord d'association |
Associatieovereenkomst tussen de europese Unie en de europese | entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie |
Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en | atomique et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre |
Oekraïne, anderzijds, gedaan te Brussel op 21 maart 2014 en op 27 juni | part, fait à Bruxelles le 21 mars 2014 et le 27 juin 2014 (nos A-197/1 |
2014 (nrs A-197/1 en 2 - 2014/2015). | et 2 - 2014/2015). |
- ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met : de | PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à : l'Accord d'association |
Associatieovereenkomst tussen de europese Unie en de europese | entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie |
Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en Georgië, | atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre |
anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014 (nrs A-198/1 en 2 - | part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014 (nos A-198/1 et 2 - 2014/2015). |
2014/2015). - ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met : de | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment à : l'Accord d'association |
Associatieovereenkomst tussen de europese Unie en de europese | entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie |
Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de | atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la République de |
Republiek Moldavië, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014 (nrs | Moldavie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014 (nos A-199/1 |
A-199/1 en 2 - 2014/2015). | et 2 - 2014/2015). |
- RAPPORTEUR : de heer Emmanuel DE BOCK | - RAPPORTEUR : M. Emmanuel DE BOCK |
- SAMENGEVOEGDE BESPREKING. | - DISCUSSION CONJOINTE. |
- ONTWERP VAN ORDONNANTIE tot wijziging van de wet van 6 juli 1971 | - PROJET D'ORDONNANCE modifiant la loi du 6 juillet 1971 relative à la |
betreffende de oprichting van bpost en betreffende sommige postdiensten (nrs A-236/1 en 2 - 2015/2016). | création de bpost et à certains services postaux (nos A-236/1 et 2 - 2015/2016). |
- RAPPORTEURS : de heren Emmanuel DE BOCK en Abdallah KANFAOUI | - RAPPORTEURS : MM. Emmanuel DE BOCK et Abdallah KANFAOUI |
- BESPREKING. | - DISCUSSION. |
- ONTWERP VAN ORDONNANTIE houdende instemming met het Protocol inzake | - PROJET D'ORDONNANCE portant assentiment au Protocole sur l'accès aux |
toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling | ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages |
van voordelen voortvloeiend uit hun gebruik bij het Verdrag inzake | découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité |
biologische diversiteit, en met de bijlage ervan, gedaan te Nagoya | biologique, ainsi qu'à son annexe, faits à Nagoya (Japon), le 29 |
(Japan) op 29 oktober 2010 (nrs A-220/1 en 2 - 2015/2016). | octobre 2010 (nos A-220/1 et 2 - 2015/2016). |
- RAPPORTEUR : de heer Eric BOTT | - RAPPORTEUR : M. Eric BOTT |
- BESPREKING. | - DISCUSSION. |
3.- ADVIES (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) | 3.- AVIS (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) |
- Begrotingswijziging nr. 2 van het dienstjaar 2015 van de Franstalige | - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2015 de l'Etablissement |
Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële | francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers |
belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke | de la communauté philosophique non confessionnelle et des services |
gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening Regio | d'assistance morale reconnus de la Région de Bruxelles-Capitale (no |
Brussel Hoofdstad (nr. A-246/1 - 2015/2016). | A-246/1 - 2015/2016). |
- RAPPORTEUR : de heer Emmanuel DE BOCK | - RAPPORTEUR : M. Emmanuel DE BOCK |
- BESPREKING. | - DISCUSSION. |
4.- PERSONEELSSTATUUT VAN DE PERMANENTE DIENSTEN VAN HET PARLEMENT | 4.- STATUT DU PERSONNEL DES SERVICES PERMANENTS DU PARLEMENT |
- Voorstel tot wijziging van het personeelsstatuut van de permanente | - Proposition de modification du statut du personnel des services |
diensten met betrekking tot de verlofregeling en andere bepalingen. | permanents concernant le régime des congés et autres dispositions. |
- RAPPORTEUR : de heer René COPPENS | - RAPPORTEUR : M. René COPPENS |
- BESPREKING. | - DISCUSSION. |
5. - MONDELINGE VRAGEN | 5.- QUESTIONS ORALES |
(*) - MONDELINGE VRAAG (nr. 176) van de heer Benoît CEREXHE aan de | (*) - QUESTION ORALE (n° 176) de M. Benoît CEREXHE à M. Rudi VERVOORT, |
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la |
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires |
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche |
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de | scientifique et de la Propreté publique, concernant « la conférence |
permanente conferentie van de openbare veiligheidsinstanties ». | permanente des autorités publiques pour la sécurité ». |
(*) - MONDELINGE VRAAG (nr. 206) van mevrouw Julie de GROOTE aan de | (*) - QUESTION ORALE (n° 206) de Mme Julie de GROOTE à M. Rudi |
heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse | VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de | Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la |
omzendbrief over de gemeentelijke adviesraad van senioren ». | circulaire relative au conseil consultatif communal des aînés ». |
(*) - MONDELINGE VRAAG (nr. 212) van mevrouw Els AMPE aan de heer Rudi | (*) - QUESTION ORALE (n° 212) de Mme Els AMPE à M. Rudi VERVOORT, |
VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, | chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la |
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, | Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires |
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk | étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche |
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de kabelnetwerken in het | scientifique et de la Propreté publique, concernant « les réseaux de |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | câblodistribution en Région de Bruxelles-Capitale ». |
(*) - MONDELINGE VRAAG (nr. 235) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL | (*) - QUESTION ORALE (n° 235) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi |
aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse | VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des |
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de | Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « la |
aanwezigheid van Brussel op Google Maps ». | présence de Bruxelles sur Google Maps ». |
6.- DRINGENDE VRAGEN (**) | 6.- QUESTIONS D'ACTUALITE (**) |
7. - NAAMSTEMMINGEN (***) | 7.- VOTES NOMINATIFS (***) |
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - sur les projets d'ordonnance terminés. |
- over de afgehandelde voorstellen van resolutie (toepassing van | - sur les propositions de résolution terminées (application de |
artikel 87.4 van het reglement). | l'article 87.4 du règlement). |
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van | - sur la proposition d'ordonnance terminée (application de l'article |
artikel 87.4 van het reglement). | 87.4 du règlement). |
- over het advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni | - sur l'avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002). |
2002). - over de afgehandelde wijziging van het personeelsstatuut van de | -sur la modification du statut du personnel des services permanents du |
permanente diensten van het Parlement. | Parlement terminée. |
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
heer Alain MARON (F) tot de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van | M. Alain MARON (F) à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du |
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs |
Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des |
Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la | |
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté |
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de | publique, concernant « les arrêtés d'exécution de l'ordonnance |
uitvoeringsbesluiten van de ordonnantie toeristische logies, in het | hébergement touristique et plus spécifiquement les aspects touchant |
bijzonder de aspecten van formules zoals Airbnb ». | aux formules telles que Airbnb ». |
Brussel, 16 november 2015. | Bruxelles, le 16 novembre 2015 |
_______ | _______ |
Nota's | Notes |
(*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord | (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu |
(**) om 14.30 uur | (**) à 14 h.30 |
(***) vanaf 17.00 uur | (***) à partir de 17 h.00 |