Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Vrijdag 28 november 2014, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen Lombardstraat 69, 1000 Brussel Agenda 1.- Inoverwegingnemingen -Voorstel van ordonnantie - Voorstel van resolutie (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) houdende het ondertekenen van het « C(...)"
Plenaire vergaderingen Vrijdag 28 november 2014, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen Lombardstraat 69, 1000 Brussel Agenda 1.- Inoverwegingnemingen -Voorstel van ordonnantie - Voorstel van resolutie (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) houdende het ondertekenen van het « C(...) Séances plénières Vendredi 28 novembre 2014, à 9 h.30 et à 14 h.30 Salle des séances plénières Rue du Lombard 69, 1000 Bruxelles Ordre du jour 1.- Prises en considération -Proposition d'ordonnance mo(...) - Proposition de résolution (de M. Dominiek LOOTENS-STAEL) portant signature de la charte « Infrast(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Vrijdag 28 november 2014, om 9.30 uur en om 14.30 uur Vendredi 28 novembre 2014, à 9 h.30 et à 14 h.30
Zaal van de plenaire vergaderingen Salle des séances plénières
Lombardstraat 69, 1000 Brussel Rue du Lombard 69, 1000 Bruxelles
Agenda Ordre du jour
1.- Inoverwegingnemingen 1.- Prises en considération
-Voorstel van ordonnantie (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) -Proposition d'ordonnance (de M. Dominiek LOOTENS-STAEL) modifiant la
houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des
bescherming en het welzijn der dieren en de wet van 5 september 1952 animaux et la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au
betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, tot invoering van een commerce des viandes, et visant à interdire les abattages rituels sans
verbod op het onverdoofd ritueel slachten (nr. A-25/1 - G.Z. 2014). étourdissement (n° A-25/1 - S.O. 2014).
- Voorstel van resolutie (van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL) houdende - Proposition de résolution (de M. Dominiek LOOTENS-STAEL) portant
het ondertekenen van het « Charter Motorvriendelijke Infrastructuur » signature de la charte « Infrastructure favorable aux motocyclistes »
en de profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région
motorvriendelijk Gewest (nr. A-54/1 - 2014/2015). respectueuse des motocyclistes (n° A-54/1 - 2014/2015).
2. - Interpellaties 2.- Interpellations
- Interpellatie van de heer Bernard CLERFAYT tot de heren Rudi - Interpellation de M. Bernard CLERFAYT à MM. Rudi VERVOORT,
VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, en Pascal SMET, Minister van de scientifique et de la Propreté publique, et Pascal SMET, Ministre du
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Werken, betreffende « het overleg met het Vlaams Gewest inzake et des Travaux publics, concernant « la concertation avec la Région
verkeersinfrastructuur en de oprichting van een stadsgemeenschap ». flamande relative aux infrastructures de communication et à la création de la communauté urbaine de Bruxelles ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Marc LOEWENSTEIN betreffende « Interpellation jointe de M. Marc LOEWENSTEIN concernant « le suivi de
de follow-up van de ontmoeting tussen de Brusselse en de Vlaamse la rencontre entre les ministres-présidents bruxellois et flamand et
minister-president en van de samenwerkingsprojecten inzake mobiliteit les projets de coopération en matière de mobilité à et autour de
in en rond Brussel ». Bruxelles ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Arnaud PINXTEREN betreffende « Interpellation jointe de M. Arnaud PINXTEREN concernant « le 'RER
het 'Fiets-GEN' ». vélo' ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Bruno DE LILLE betreffende « de Interpellation jointe de M. Bruno DE LILLE concernant «
verbreding van de Ring ». l'élargissement du Ring ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Paul DELVA betreffende « het Interpellation jointe de M. Paul DELVA concernant « la concertation
intergewestelijk overleg over mobiliteitsdossiers ». interrégionale dans les dossiers relatifs à la mobilité ».
- Interpellatie van de heer Benoît CEREXHE tot de heer Didier GOSUIN, - Interpellation de M. Benoît CEREXHE à M. Didier GOSUIN, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi,
Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale
Hulp, betreffende « de recente evoluties in het dossier van de zeer urgente, concernant « les évolutions récentes dans le dossier des
grote winkelcomplexen in het noorden van het Brussels Gewest ». implantations commerciales de très grande taille au nord de la Région bruxelloise ».
3. - Mondelinge vragen 3.- Questions orales
(*) - Mondelinge vraag(nr. 6) van Mevr. Carla DEJONGHE aan de heer (*) - Question orale (n° 6) de Mme Carla DEJONGHE à M. Rudi VERVOORT,
Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche
Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de stand van zaken van de scientifique et de la Propreté publique, concernant « le point de la
uitbreiding van het Woluwe Shopping Center ». situation sur l'extension du Woluwe Shopping Center ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 122) van Mevr. Carla DEJONGHE aan de heer (*) - Question orale (n° 122) de Mme Carla DEJONGHE à M. Didier
Didier GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et
Medische Hulp, betreffende « het systeem van de Gesco's en de impact l'Aide médicale urgente, concernant « le système des ACS et son impact
daarvan op de werkloosheidscijfers binnen Brussel ». sur les chiffres du chômage à Bruxelles ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 17) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 17) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Céline
Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
betreffende « de acties van Leefmilieu Brussel tijdens het Offerfeest l'Energie, concernant « l'action de Bruxelles-Environnement durant la
2014 ». Fête du Sacrifice 2014 ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 19) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 19) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Céline
Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de
betreffende « de balans van de dienst repressie van Leefmilieu Brussel l'Energie, concernant « le bilan du service répression de
». Bruxelles-Environnement ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 17) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 17) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Openbaar Ambt, betreffende « de ondergrondse glascontainers ». communales et de la Fonction publique, concernant « les bulles à verre
(*) - Mondelinge vraag(nr. 18) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. enterrées ». (*) - Question orale (n° 18) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Openbaar Ambt, betreffende « de plaatsing van containers door Net communales et de la Fonction publique, concernant « l'implantation de
Brussel ». conteneurs par Bruxelles Propreté ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 19) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 19) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en communales et de la Fonction publique, concernant « le bilan de la
Openbaar Ambt, betreffende « het verloop van het Offerfeest 2014 ». Fête du Sacrifice 2014 ».
(*) - Mondelinge vraag(nr. 20) van de heer Marc LOEWENSTEIN aan Mevr. (*) - Question orale (n° 20) de M. Marc LOEWENSTEIN à Mme Fadila
Fadila LAANAN, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk LAANAN, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des
Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives
Openbaar Ambt, betreffende « de balans van de dienst repressie van Net communales et de la Fonction publique, concernant « le bilan du
Brussel ». service répression de Bruxelles Propreté ».
4.- Dringende vragen (**) 4.- Questions d'actualité (**)
5. - Naamstemming (***) 5.- Vote nominatif (***)
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Dominiek LOOTENS-STAEL tot de heer Rudi VERVOORT, M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs
met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté
Netheid, betreffende « de procedures bij de aflevering van de nodige publique, concernant « les procédures lors de la délivrance des permis
vergunningen voor de inplanting van een moskee te Ganshoren ». requis pour l'implantation d'une mosquée à Ganshoren ».
Brussel, 19 november 2014 Bruxelles, le 19 novembre 2014
(*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu
(**) om 14.30 uur (**) à 14 h.30
(***) vanaf 15.30 uur (***) à partir de 15 h.30
Gemotiveerde Motie Ordre du jour motivé
ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Dominiek déposé en conclusion de l'interpellation de M. Dominiek LOOTENS-STAEL
LOOTENS-STAEL tot de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les
procedures bij de aflevering van de nodige vergunningen voor de procédures lors de la délivrance des permis requis pour l'implantation
inplanting van een moskee te Ganshoren ». d'une mosquée à Ganshoren ».
(gehouden in de Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling van 12 (développée en Commission du Développement territorial du 12 novembre
november 2014) « Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, - Gehoord hebbende de interpellatie van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL betreffende « de procedures bij de aflevering van de nodige vergunningen voor de inplanting van een moskee te Ganshoren » en het antwoord van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid; - Overwegende dat de moskee aan de Dendermondestraat in Ganshoren voor heel wat overlast zorgt, zoals daar zijn verkeersoverlast en geluidsoverlast; - Overwegende dat de moskee aan de Dendermondestraat in Ganshoren niet conform het bestemmingsplan is; - Overwegende dat de gemeente Ganshoren eerder de illegale werken had laten stilleggen; - Overwegende dat in Brussel reeds meer dan 60 erkende en een veelvoud aan niet-erkende (illegale) moskeeën zijn; - Overwegende dat het niet de woonbuurten zijn die zich dienen aan te passen aan de komst van moskeeën, maar dat het daarentegen aan de overheden is om de leefbaarheid van de buurten te garanderen; Verzoekt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : - de vergunning voor de moskee aan de Dendermondestraat te Ganshoren per direct in te trekken; - geen vergunningen meer uit te reiken voor de bouw en/of inrichting van nieuwe moskeeën. ». 2014) « Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, - Ayant entendu l'interpellation de M. Dominiek LOOTENS-STAEL concernant « les procédures lors de la délivrance des permis requis pour l'implantation d'une mosquée à Ganshoren » et la réponse du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique; - Considérant que la mosquée de la rue de Termonde, à Ganshoren, génère d'importantes nuisances, telles que des embarras de circulation et des nuisances sonores; - Considérant que la mosquée de la rue de Termonde, à Ganshoren, n'est pas conforme au plan d'affectation du sol; - Considérant que la commune de Ganshoren avait, auparavant, fait cesser les travaux illégaux; - Considérant que Bruxelles compte déjà plus de soixante mosquées reconnues et une multitude de mosquées (illégales) non reconnues; - Considérant qu'il n'appartient pas aux quartiers de s'adapter à l'implantation des mosquées, mais que c'est au contraire aux autorités publiques qu'il incombe de garantir la viabilité des quartiers; Demande au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : - de retirer immédiatement le permis délivré à la mosquée de la rue de Termonde, à Ganshoren; - de ne plus délivrer de permis pour la construction et/ou l'aménagement de nouvelles mosquées. ».
Brussel, 12 november 2014 Bruxelles, le 12 novembre 2014
^