← Terug naar "Afwijking Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, inzonderheid
de artikelen 67, § 1 er , 68, § 1, 2°, 3°, 9°, 83, § 1, 5° en
84; Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Na Overwegende
dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor het behoud of herstel in een(...)"
Afwijking Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, inzonderheid de artikelen 67, § 1 er , 68, § 1, 2°, 3°, 9°, 83, § 1, 5° en 84; Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Na Overwegende dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor het behoud of herstel in een(...) | Dérogation Vu l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particulièrement ses articles 67, § 1 er , 68, § 1 er , 2°, 3°, 9°, 83, § 1 er , 5° et 84; Vu l Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au maintien ou au rétablissement(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Afwijking | Dérogation |
Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, | Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la |
inzonderheid de artikelen 67, § 1er, 68, § 1, 2°, 3°, 9°, 83, § 1, 5° | nature, plus particulièrement ses articles 67, § 1er, 68, § 1er, 2°, |
en 84; | 3°, 9°, 83, § 1er, 5° et 84; |
Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van | Vu l'avis du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la |
11 april 2014; | nature du 11 avril 2014; |
Overwegende dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor | Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au |
het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de | maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable |
populaties van de betrokken soorten in hun natuurlijke | des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition |
verspreidingsgebied; | naturelle; |
Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent een afwijking aan de | L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une |
heer P. VANDEN BORRE voor het houden, het vervoeren en het | dérogation à Monsieur P. VANDEN BORRE pour la détention, le transport |
tentoonstellen van 3 dode gewone dwergvleermuizen (Pipistrellus | et l'exposition de cadavres de 3 cadavres de Pipistrelle commune |
pipistrellus) gedurende educatieve voorstellingen voor scholen en voor | (Pipistrellus pipistrellus) lors de séances éducatives dans les écoles |
de door Plecotus georganiseerde opleidingen, onder voorbehoud van | et lors de formations organisées par Plecotus, sous réserves de |
bepaalde voorwaarden tijdens de uitvoering. | certaines conditions à sa mise en oeuvre. |
De afwijking is gebaseerd op artikel 83, § 1, 5° van de ordonnantie | La dérogation est fondée sur l'article 83, § 1er, 5°, de l'ordonnance |
van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud ("ten behoeve van | du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature ("à des fins |
onderzoek en onderwijs") en is geldig vanaf 1 mei 2014 tot en met 31 | de recherche et d'éducation") et est valable du 1er mai 2014 au 31 |
december 2014. | décembre 2014. |
Brussel, 9 mei 2014. | Bruxelles, le 9 mai 2014. |