← Terug naar "Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne Bij beschikking
van 19 februari 2013, van de voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne,
is de heer Delporte, L., rechter in de arbeidsrech Vredegerecht
van het derde kanton Brugge Bij beschikking van 30 januari 2013, werd de heer Claes(...)"
| Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne Bij beschikking van 19 februari 2013, van de voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne, is de heer Delporte, L., rechter in de arbeidsrech Vredegerecht van het derde kanton Brugge Bij beschikking van 30 januari 2013, werd de heer Claes(...) | Pouvoir judiciaire Tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes Par ordonnance du 19 février 2013, du président des tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes, M. Delporte, L., juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de Justice de paix du troisième canton de Bruges Par ordonnance du 30 janvier 2013, M. Claesen,(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne Bij beschikking van 19 februari 2013, van de voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne, is de heer Delporte, L., rechter in de arbeidsrechtbanken te Ieper, te Kortrijk en te Veurne, voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Pouvoir judiciaire Tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes Par ordonnance du 19 février 2013, du président des tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes, M. Delporte, L., juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et de Furnes, est désigné à |
| rechtbank op datum van 24 februari 2013. | titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 24 |
| février 2013. | |
| Vredegerecht van het derde kanton Brugge | Justice de paix du troisième canton de Bruges |
| Bij beschikking van 30 januari 2013, werd de heer Claesen, J., door de | Par ordonnance du 30 janvier 2013, M. Claesen, J., a été designé, par |
| voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge aangewezen om, | le président du tribunal de première instance de Bruges, pour exercer, |
| vanaf 11 februari 2013, het ambt van plaatsvervangend vrederechter in | à partir du 11 février 2013, les fonctions de juge de paix suppléant à |
| het vredegerecht van het derde kanton te Brugge uit te oefenen tot hij | la justice de paix du troisième canton de Bruges jusqu'à ce qu'il ait |
| de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | atteint l'âge de 70 ans. |