← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 11 maart 2009, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast
met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetens(...) - Ontwerp
van ordonnantie betreffende het toezicht op de reglementeringen inzake werkgelegenheid di(...)"
Commissievergaderingen Agenda Woensdag 11 maart 2009, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetens(...) - Ontwerp van ordonnantie betreffende het toezicht op de reglementeringen inzake werkgelegenheid di(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 11 mars 2009, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi et d(...) - Projet d'ordonnance relative à la surveillance des réglementations en matière d'emploi qui relève(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Commissievergaderingen | Réunions de commission |
Agenda | Ordre du jour |
Woensdag 11 maart 2009, om 14 u. 30 m. | Mercredi 11 mars 2009, à 14 h 30 m |
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek | |
- Ontwerp van ordonnantie betreffende het toezicht op de | économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche |
reglementeringen inzake werkgelegenheid die tot de bevoegdheid van het | scientifique - Projet d'ordonnance relative à la surveillance des réglementations |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren en de invoering van | en matière d'emploi qui relèvent de la compétence de la Région de |
administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op deze | Bruxelles-Capitale et à l'instauration d'amendes administratives |
reglementeringen (pro memorie). | applicables en cas d'infraction à ces réglementations (pour mémoire). |
- Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
- Algemene bespreking. | - Discussion générale. |
- Interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F) tot de heren | - Interpellation de M. Christos Doulkeridis (F) à MM. Charles Picqué, |
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Benoît Cerexhe, Minister van de | Propreté publique et de la Coopération au Développement, Benoît |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, | Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende | chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de |
Medische Hulp, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het | la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Mme Brigitte |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, | Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de | de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de |
vertegenwoordiging van de Brusselaars in de federale en gewestelijke | Bruxelles, concernant « la représentation des Bruxellois au sein des |
overheidsbetrekkingen te Brussel en de tenuitvoerlegging van de | emplois publics fédéraux et régionaux situés à Bruxelles et la mise en |
resolutie van 21 maart 2008 ertoe strekkende een jaarverslag op te | oeuvre de la résolution du 21 mars 2008 visant à élaborer un rapport |
stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in Brussel | annuel établissant la répartition régionale des personnes occupant un |
een gewestelijk en een gemeentelijk overheidsambt bekleden ». | emploi public régional et communal à Bruxelles ». |
- Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heer Benoît | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
arbeidsvergunningen die zijn uitgereikt aan personen die hier illegaal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les permis |
verblijven ». | de travail accordés aux personnes en situation irrégulière ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi (F), betreffende « | Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi (F), concernant « la |
de bevoegdheid van de gewestelijke Minister van tewerkstelling voor | compétence du Ministre régional de l'Emploi en matière de délivrance |
het afleveren van arbeidsvergunningen C aan de zonder-papieren ». | de permis de travail C aux sans-papiers ». |
- Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Benoît | - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le contrat |
contract voor beroepsproject ». | de projet professionnel ». |
- Mondelinge vraag van Mevr. Anne Swaelens (F) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Anne Swaelens (F) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het gebrek | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'insuccès |
aan succes van de opleidingscheques ». | des chèques formation ». |
- Mondelinge vraag van Mevr. Olivia P'Tito (F) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Olivia P'Tito (F) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de toekomst | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'avenir du |
van het JEEPprogramma ». | programme JEEP ». |
Toegevoegde mondelinge vraag van de heer Christos Doulkeridis (F), | Question orale jointe de M. Christos Doulkeridis (F), concernant « |
betreffende « de toepassing van het samenwerkingsakkoord betreffende JEEP ». | l'application de l'accord de coopération relatif au dispositif JEEP ». |
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Benoît | - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la |
selectieprocedure voor het 'Brains (Back) to Brussels'-project ». | procédure de sélection pour le projet 'Brains (Back) to Brussels' ». |
- Mondelinge vraag van Mevr. Sfia Bouarfa (F) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Sfia Bouarfa (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la |
compatibiliteit tussen de scholing van de werkzoekenden en de | compatibilité entre les degrés de qualification des demandeurs |
beschikbare arbeidsplaatsen ». | d'emploi et des emplois disponibles ». |
- Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes (N) aan de heer Benoît | - Question orale de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les |
resultaten van de competentiescreening van werkzoekenden door Actiris | résultats de l'analyse des compétences des chercheurs d'emploi par |
en het referentiecentrum voor de Horeca-sector ». | Actiris et le centre de référence pour le secteur Horeca ». |
Donderdag 12 maart 2009, om 14 u. 30 m. | Jeudi 12 mars 2009, à 14 h 30 m |
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe | Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des |
Betrekkingen en Algemene Zaken | Relations extérieures et des Affaires générales |
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques | - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet et |
Simonet en Mevr. Marion Lemesre) betreffende de parlementaire controle | Mme Marion Lemesre) relative au contrôle parlementaire des organismes |
op de gewestelijke instellingen. | régionaux, |
Rapporteur : de heer Serge de Patoul. | Rapporteur : M. Serge de Patoul. |
- Bespreking. - Stemmingen. | - Discussion. - Votes. |
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Alain | - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe |
Destexhe en Mevr. Françoise Schepmans) tot regeling van | et Mme Françoise Schepmans) visant à régler les conflits d'intérêts |
belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van | entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des |
besturen, verenigingen en overheidsbedrijven. | associations et entreprises publiques. |
Rapporteur : de heer Christos Doulkeridis. | Rapporteur : M. Christos Doulkeridis. |
- Bespreking. - Stemmingen. | - Discussion. - Votes. |
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. | - Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline |
Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle | Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquin-Nahum) visant à |
Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels | rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale |
Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en | accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un |
voornamelijk voor visueel gehandicapten. | handicap visuel. |
- Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi | - Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, |
Vervoort, Mevr. Dominique Braeckman, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. | Mme Dominique Braeckman, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et |
Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) tot verbetering van de | Brigitte De Pauw) visant à développer l'accessibilité des sites web |
toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels | officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et |
Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden. | nonvoyantes. |
- Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
- Bespreking. - Stemmingen. | - Discussion. - Votes. |
- Voorstel van resolutie (van de heer Yaron Pesztat, Mevr. Olivia | - Proposition de résolution (de M. Yaron Pesztat, Mme Olivia P'Tito, |
P'Tito, de heer Joël Riguelle, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. | M. Joël Riguelle, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative |
Brigitte De Pauw) betreffende de verbetering van de milieu-, sociale | à l'amélioration des performances environnementales, sociales et |
en ethische prestaties van de overheidsopdrachten. | éthiques des marchés publics. |
Rapporteurs : de heren Denis Grimberghs en Olivier de Clippele. | Rapporteurs : MM. Denis Grimberghs et Olivier de Clippele. |
- Bespreking. - Stemmingen. | - Discussion. - Votes. |