← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 28 mei 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met
Openbare Werken en Verkeerswezen - Ontwerp van ordonnantie betref(...) Mederapporteurs : de heer Hamza Fassi-Fihri en Mevr. Els Ampe. - Lezing
en goedkeuring van het v(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 28 mei 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen - Ontwerp van ordonnantie betref(...) Mederapporteurs : de heer Hamza Fassi-Fihri en Mevr. Els Ampe. - Lezing en goedkeuring van het v(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 28 mai 2008, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Projet d'ordonnance(...) Corapporteurs : M. Hamza Fassi-Fihri et Mme Els Ampe. - Lecture et approbation du rapport - Vote(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 28 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 28 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en | Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des |
| Verkeerswezen | Communications |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg. | - Projet d'ordonnance relative aux chantiers en voirie. |
| Mederapporteurs : de heer Hamza Fassi-Fihri en Mevr. Els Ampe. | Corapporteurs : M. Hamza Fassi-Fihri et Mme Els Ampe. |
| - Lezing en goedkeuring van het verslag - Stemming. | - Lecture et approbation du rapport - Vote. |
| - Interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) tot de heer Pascal | - Interpellation de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de taxi's voor PBM en | Mobilité et des Travaux publics, concernant « les taxis pour PMR et |
| meer bepaald de aanbestedingsprocedure voor de toekenning van nieuwe | plus particulièrement l'appel d'offres lancé pour l'octroi de |
| vergunningen ». | nouvelles autorisations ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Els Ampe (N) aan de heer Pascal Smet, | - Question orale de Mme Els Ampe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de slechte verkeer- en | et des Travaux publics, concernant « les problèmes de circulation et |
| parkeersituatie op de Houba de Strooperlaan in Laken ». | de stationnement avenue Houba de Strooper à Laeken ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Philippe Pivin (F) aan de heer Pascal | - Question orale de M. Philippe Pivin (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de evaluatie van de | Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'évaluation du dimanche |
| autoloze zondag van 11 mei 2008 ». | sans voiture du 11 mai 2008 ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Willem Draps (F) aan de heer Pascal | - Question orale de M. Willem Draps (F) à M. Pascal Smet, Ministre du |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de problemen bij de | et des Travaux publics, concernant « les problèmes dans la livraison |
| levering van 'boa-metrostellen' ». | des rames de métro de type 'boa' ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul (F) aan de heer Pascal | - Question orale de M. Serge de Patoul (F) à M. Pascal Smet, Ministre |
| Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de vervanging van de | Mobilité et des Travaux publics, concernant « le remplacement des |
| kastanjebomen aan Tervurenlaan ». | marronniers de l'avenue de Tervueren ». |
| - Regeling van de werkzaamheden. | - Ordre des travaux. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans) betreffende | - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans) relative à |
| de vergoeding van de schade als gevolg van werken van lange duur. | l'indemnisation des nuisances résultant de travaux publics de longue durée. |
| Rapporteur : Mevr. Souad Razzouk. | Rapporteuse : Mme Souad Razzouk. |
| - Aanwijzing van een mederapporteur. | - Désignation d'un corapporteur. |
| - Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. | - Poursuite de la discussion générale - Votes. |
| - Voorstel van resolutie (van de heren Jacques Simonet, Olivier de | - Proposition de résolution (de MM. Jacques Simonet, Olivier de |
| Clippele, Didier Gosuin) om het gebruik van LPG door de Brusselse | Clippele, Didier Gosuin) visant à développer l'usage du LPG par les |
| taxi's te stimuleren. | taxis bruxellois. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion générale - Votes. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Christos Doulkeridis en Mevr. | - Proposition de résolution (de M. Christos Doulkeridis et Mme Céline |
| Céline Delforge) ertoe strekkende de multimodaliteit aan te moedigen | Delforge) visant à encourager la multimodalité et à faciliter l'usage |
| en het gebruik van het openbaar vervoer te vergemakkelijken door de | des transports publics par la création de la carte HYPERMOBILE. |
| HYPERMOBIL-kaart in te voeren. | |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - stemmingen. | - Discussion générale - Votes. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Frédéric Erens) houdende het | - Proposition de résolution (de M. Frédéric Erens) portant signature |
| onderteken van het « Charter Motorvriendelijke Infrastructuur » en de | de la charte « Infrastructure favorable aux motocyclistes » et |
| profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région |
| respectueuse des motocyclistes. | |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion générale - Votes. |
| Woensdag 28 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 28 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek | économique, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito c.s.) tot | - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et consorts) créant |
| invoering van een Brussels label voor maatschappelijk verantwoord | un label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises « |
| ondernemen « Brussels Label ». | Bruxelles Label ». |
| Rapporteur : Mevr. Julie de Groote. | Rapporteuse : Mme Julie de Groote. |
| - Hoorzittingen met : | - Auditions de : |
| De heer Thomas Dodd, AD Ondernemingen van de Europese Commissie; | M. Thomas Dodd, DG Entreprises de la Commission européenne; |
| De heer Gabriel Torres van Brussel Leefmilieu; | M. Gabriel Torres, de Bruxelles Environnement; |
| De heer Philippe Van Muylder, algemeen secretaris van het ABVV Brussel; | M. Philippe Van Muylder, secrétaire général de la FGTB Bruxelles; |
| De heer Olivier Willocx, gedelegeerd bestuurder van BECI; | M. Olivier Willocx, administrateur délégué de BECI; |
| De heer Benoît van Grieken, belast met maatschappelijke | M. Benoît van Grieken, chargé de responsabilité sociétale chez |
| verantwoordelijkheid bij Randstad en lid van Business & Society | Randstad et membre de Business & Society Belgium; |
| Belgium; Mevr. Saïda Sakali, projectverantwoordelijke van de Koning | Mme Saïda Sakali, responsable de projet de la Fondation Roi Baudouin. |
| Boudewijnstichting. | |
| - Voortzetting van de algemene bespreking. | - Poursuite de la discussion générale. |
| Donderdag 29 mei 2008, om 14 uur | Jeudi 29 mai 2008, à 14 heures |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het | Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la |
| Grondbeleid | Politique foncière |
| - Interpellatie van de heer Yaron Pesztat (F) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Yaron Pesztat (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het Samenwerkingsakkoord - | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| Brussel Zuid ». | le Protocole de coopération - Gare de Bruxelles-Midi ». |
| - Interpellatie van Mevr. Caroline Persoons (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Caroline Persoons (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris | Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en | |
| Stedenbouw, betreffende « het Magellan-plan van de RTBF en de | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « le Plan Magellan |
| wijziging van het GBP voor de uitbouw van een multimediapool in het | de la RTBF et la modification du PRAS pour le développement d'un pôle |
| Brussels Gewest ». | multimédia en Région bruxelloise ». |
| - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre (F) tot Mevr. Françoise | - Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het project voor | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le projet de construction |
| de bouw van een complex van 31 sociale appartementen in de | d'un immeuble de 31 appartements sociaux rue du Molenblok à |
| Molenblokstraat in NederoverHeembeek ». | Neder-over-Heembeek ». |
| - Interpellatie van de heer Jos Van Assche (N) tot Mevr. Françoise | - Interpellation de M. Jos Van Assche (N) à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, en de heer Emir Kir, | Logement et de l'Urbanisme, et M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la |
| Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des |
| Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de | Monuments et Sites, concernant « le délabrement toujours plus avancé |
| almaar voortschrijdende verkrotting van de Anderlechtse tuinwijk 'Het Rad' ». | de la cité-jardin La Roue à Anderlecht ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de plannen voor | Logement et de l'Urbanisme, concernant « les projets de construction |
| de bouw van een nieuwe kantoortoren op het Sint-Lazarusplein ». | d'une nouvelle tour de bureaux place Saint-Lazare ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan Mevr. | - Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à Mme Françoise |
| Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
| Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de | du Logement et de l'Urbanisme, concernant « le caractère contraignant |
| afdwingbaarheid van de reglementeringen inzake paraboolantennes ». | des réglementations relatives aux antennes paraboliques ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Michèle Carthé (F) aan de heer Emir Kir, | - Question orale de Mme Michèle Carthé (F) à M. Emir Kir, Secrétaire |
| Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté |
| Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de | publique et des Monuments et Sites, concernant « la protection du |
| bescherming van het Kasteel Van Rivieren en van de omgeving ervan ». | château de Rivieren et de ses abords ». |
| Donderdag 29 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Jeudi 29 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de | Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et |
| Agglomeratiebevoegdheden | des Compétences d'agglomération |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la |
| verdwijnen van een brandweerpost uit de Brusselse Vijfhoek ». | disparition d'un poste de pompiers dans le pentagone ». |
| - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het standpunt van de | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| Brusselse Regering inzake de toekomst van het Heizelplateau en in het | la position du Gouvernement bruxellois sur le devenir du plateau du |
| bijzonder van Oceade en Mini-Europa ». | Heysel et particulièrement d'Océade et de Mini-Europe ». |
| - Interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) tot de heer | - Interpellation de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het eventuele | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| afschaffen van de functie van 'gouverneur' en 'vice-gouverneur' ». | la suppression éventuelle des fonctions de 'gouverneur' et de 'vice-gouverneur' ». |
| - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de overeenkomsten Eurotop ». | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| les conventions Eurotop ». | |
| - Interpellatie van de heer Fouad Ahidar (N) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Fouad Ahidar (N) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aansluiting van alle 19 | l'adhésion de l'ensemble des 19 communes bruxelloises à |
| Brusselse gemeenten tot de Intercommunale voor Teraardebestelling ». | l'Intercommunale d'Inhumation ». |
| - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de verantwoordelijkheid van | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| la responsabilité de la Région dans l'utilisation du système | |
| het Gewest in de installatie van het telepolitiesysteem inzake de | Télépolice tant en termes de son évaluation que de son harmonisation |
| evaluatie ervan en de harmonisatie ervan in de 19 gemeenten en de | dans les 19 communes ainsi que la nécessité de le faire évoluer afin |
| noodzaak om het aan te passen om de gevaarlijke problemen die zijn vastgesteld op te lossen ». | d'apporter des solutions aux dangereux dysfonctionnements constatés ». |
| - Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heren Charles | - Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à MM. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Pascal Smet, Minister van de Brusselse | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Pascal |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, | Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| betreffende « de mogelijkheid om een MIVB-abonnement te geven aan de | chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « |
| ambtenaren van de lokale besturen en de financiële gevolgen voor de | l'opportunité d'offrir un abonnement STIB aux fonctionnaires des |
| gemeenten ». | pouvoirs locaux et ses conséquences financières pour les communes ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer | - Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het inrichten van | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| taallessen voor Brusselse politieagenten ». | la mise en place de cours de langues pour les policiers bruxellois ». |
| - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe (F) aan de | - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe (F) à M. Charles |
| heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse | Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du |
| Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de steun aan de gemeenten in de programma's voor | Développement, concernant « le soutien aux communes dans les |
| bevordering van de gezondheid ». | programmes de promotion de la santé ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Olivier de Clippele (F) aan de heer | - Question orale de M. Olivier de Clippele (F) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de gemeentelijke | les réglementations communales en matière d'émetteurs ou relais de |
| regelgeving inzake zenders of relaiszenders voor telecommunicatie ». - Mondelinge vraag van Mevr. Julie de Groote (F) aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de verzoeken van de gemeenteraadsleden aan de toezichthoudende overheid om op te treden ». - Mondelinge vraag van Mevr. Olivia P'Tito (F) aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de duurzame wijkcontracten ». | télécommunication ». - Question orale de Mme Julie de Groote (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les demandes d'intervention de la tutelle émanant des conseillers communaux ». - Question orale de Mme Olivia P'Tito (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| les contrats de quartier durables ». | |