← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 14 mei 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast
met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetensch(...) - Voorstel
van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito c.s.) tot invoering van een Brussels label voor(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 14 mei 2008, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetensch(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito c.s.) tot invoering van een Brussels label voor(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 14 mai 2008, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'emploi et de(...) - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et consorts) créant un label bruxellois de respons(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 14 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 14 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek | économique, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito c.s.) tot | - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et consorts) créant |
| invoering van een Brussels label voor maatschappelijk verantwoord | un label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises « |
| ondernemen « Brussels Label ». | Bruxelles Label ». |
| Rapporteur : Mevr. Julie de Groote. | Rapporteuse : Mme Julie de Groote. |
| - Hoorzittingen met : | - Auditions de : |
| De heer Marc Vandercammen, directeur-generaal van het OIVO; | M. Marc Vandercammen, directeur général du CRIOC; |
| Mevr. Anne Peeters, directrice van CEDAC; | Mme Anne Peeters, directrice du CEDAC; |
| Mevr. Saïda Sakali, projectverantwoordelijke van de Koning Boudewijnstichting; | Mme Saïda Sakali, responsable de projet de la Fondation Roi Baudouin; |
| De heer Grégory Lewkowicz, onderzoeker aan de ULB. | M. Grégory Lewkowicz, chercheur à l'ULB. |
| Woensdag 14 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Mercredi 14 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en | Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des |
| Verkeerswezen | Communications |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg. | - Projet d'ordonnance relative aux chantiers en voirie. |
| Mederapporteurs : de heer Hamza Fassi-Firi en Mevr. Els Ampe. | Corapporteurs : M. Hamza Fassi-Fihri et Mme Els Ampe. |
| - Voortzetting van de artikelsgewijze bespreking. | - Poursuite de la discussion des articles. |
| - Stemmingen. | - Votes. |
| Donderdag 15 mei 2008, om 14 u. 30 m. | Jeudi 15 mai 2008, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de | Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et |
| Agglomeratiebevoegdheden | des Compétences d'agglomération |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier | - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) |
| Gosuin) tot opheffing van artikel 71, 5°, van de Nieuwe Gemeentewet. | portant abrogation de l'article 71, 5°, de la Nouvelle Loi communale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Vincent De Wolf) tot wijziging | - Proposition d'ordonnance (de M. Vincent De Wolf) modifiant l'article |
| van artikel 283, 3°, van de Nieuwe Gemeentewet. | 283, 3°, de la Nouvelle Loi communale. |
| Rapporteur : de heer Philippe Pivin. | Rapporteur : M. Philippe Pivin. |
| - Artikelsgewijze bespreking - Stemmingen. | - Discussion des articles - Votes. |
| - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux. de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de evaluatie van de projecten | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| inzake preventie en veiligheid : openbare verlichting en | l'évaluation des projets en matière de prévention et de sécurité : |
| toezichtcamera's ». | l'éclairage public et les caméras de surveillance ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Charles | - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de evolutie van de | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| zitpenningen voor de beheerders en bestuurders van intercommunales in | l'évolution des jetons de présence pour les gestionnaires et les |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | administrateurs d'intercommunales en Région de Bruxelles-Capitale ». |
| - Interpellatie van Mevr. Caroline Persoons (F) tot de heer Benoît | - Interpellation de Mme Caroline Persoons (F) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie. Wetenschappelijk Onderzoek, | I'Emploi, de Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het statuut | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le statut |
| van het personeel van de 100-centrale ». | du personnel de la Centrale 100 ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons (F) aan de heer Benoît | - Question orale de Mme Caroline Persoons (F) à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la réforme |
| hervorming van het administratief en geldelijk statuut van het | du statut administratif et pécuniaire des agents du personnel |
| operationeel personeel van de DBDMH ». | opérationnel du SIAMU ». |