← Terug naar "Commissievergadering Agenda Woensdag 20 februari 2008, om 9 u. 30 m. (De vergadering zal eventueel worden verlengd) Commissie
voor de Sociale Zaken - Mondelinge vraag van Mev(...) -
Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde pers(...)"
| Commissievergadering Agenda Woensdag 20 februari 2008, om 9 u. 30 m. (De vergadering zal eventueel worden verlengd) Commissie voor de Sociale Zaken - Mondelinge vraag van Mev(...) - Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde pers(...) | Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 20 février 2008, à 9 h 30 m (La réunion sera éventuellement prolongée) Commission des Affaires sociales - Question orale de Mm(...) - Projet d'ordonnance relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées. |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergadering | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 20 februari 2008, om 9 u. 30 m. | Mercredi 20 février 2008, à 9 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| (De vergadering zal eventueel worden verlengd) | (La réunion sera éventuellement prolongée) |
| Commissie voor de Sociale Zaken | Commission des Affaires sociales |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan de heer Pascal | - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Pascal Smet, membre |
| Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake | du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et |
| Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de werking van CASU ». - Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen. Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr. Viviane Teitelbaum) betreffende de subsidies voor investeringen in rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen. Rapporteurs : Mevr. Anne Sylvie Mouzon, de heren Michel Colson en Jan Béghin. | la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le fonctionnement du CASU ». - Projet d'ordonnance relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées. Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Viviane Teitelbaum) relative aux subsides pour investissements dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins. Rapporteurs : Mme Anne Sylvie Mouzon, MM. Michel Colson et Jan Béghin. |
| - Voortzetting van de artikelsgewijze bespreking. - Stemmingen. | - Poursuite de la discussion des articles. - Votes. |