← Terug naar "Gemeente Oudergem. - Nietigheid van rechtswege Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de
ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid v
"
| Gemeente Oudergem. - Nietigheid van rechtswege Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid v | Commune d'Auderghem. - Nullité de plein droit Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administ(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Gemeente Oudergem. - Nietigheid van rechtswege | Commune d'Auderghem. - Nullité de plein droit |
| Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei | Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998 |
| 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten | organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid van | Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de plein droit de l'acte |
| rechtswege vastgesteld van de akte van 23 september 2005 waarbij de | du 23 septembre 2005 par lequel le conseil communal d'Auderghem |
| gemeenteraad van Oudergem een openingsbelasting en een jaarlijkse | établit, à partir du 1er janvier 2005, une taxe d'ouverture et une |
| belasting vastlegt, vanaf 1 januari 2005, op de nachtwinkels en de | taxe annuelle sur les magasins de nuit et sur les entreprises mettant |
| bedrijven die telecommunicatieapparatuur tegen vergoeding ter | à disposition des appareils de télécommunication contre rétribution. |
| beschikking stellen. | |