← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 6 december 2006, om 9 uur (Paleis
van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Een lichte maaltijd zal worden aangeboden) Verenigde
Commissies voor de Gezondheid en de Social(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing
van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Ge(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 6 december 2006, om 9 uur (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Een lichte maaltijd zal worden aangeboden) Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Social(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Ge(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 6 décembre 2006 à 9 heures (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Une collation sera servie) Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales -(...) - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commun(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Commissievergaderingen Agenda Woensdag 6 december 2006, om 9 uur (tot de finish) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Een lichte maaltijd zal worden aangeboden) Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006. - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007. Rapporteurs : Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Anne-Sylvie Mouzon en | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 6 décembre 2006 à 9 heures (au finish) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Une collation sera servie) Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006. - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006. - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007. - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007. Rapporteuses : Mmes Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon et Souad |
| Mevr. Souad Razzouk. | Razzouk. |
| - Algemene bespreking. | - Discussion générale. |
| - Artikelsgewijze bespreking - Stemmingen. | - Discussion des articles - Votes. |
| Woensdag 6 december 2006, | Mercredi 6 décembre 2006 |
| na afloop van de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale | à l'issue des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales |
| Zaken (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Sociale Zaken | Commission des Affaires sociales |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heer | - Proposition d'ordonnance (de Mme Viviane Teitelbaum, M. Michel |
| Michel Colson en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van de | Colson et Mme Caroline Persoons) modifiant l'ordonnance du 7 novembre |
| ordonnantie van 7 november 1996 betreffende de erkenning van de | 1996 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation |
| instellingen voor schuldbemiddeling. | des dettes. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman) tot | - Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman) modifiant la |
| wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare | loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale |
| centra voor maatschappelijk welzijn om bijstand te verlenen aan | |
| gehandicapte leden van de raad voor maatschappelijk welzijn. | afin d'assurer une assistance au membre handicapé du conseil de l'aide sociale. |
| Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |