← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 7 december 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast
met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wete(...) - Voorstel
van ordonnantie (van de heer Jan Béghin, Mevr. Nadia El Yousfi, Mevr. Els Ampe, Mevr. Ju(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 7 december 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wete(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jan Béghin, Mevr. Nadia El Yousfi, Mevr. Els Ampe, Mevr. Ju(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 7 décembre 2005, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi e(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Jan Béghin, Mmes Nadia El Yousfi, Els Ampe, Julie de Groote, MM. (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 7 december 2005, om 14 u. 30 m. | Mercredi 7 décembre 2005, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek | économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jan Béghin, Mevr. Nadia El | - Proposition d'ordonnance (de M. Jan Béghin, Mmes Nadia El Yousfi, |
| Yousfi, Mevr. Els Ampe, Mevr. Julie de Groote, de heren Alain Daems en | Els Ampe, Julie de Groote, MM. Alain Daems et Walter Vandenbossche) |
| Walter Vandenbossche) tot wijziging van de wet van 21 april 1965 | modifiant la loi du 21 avril 1965 portant statut des agences de |
| houdende het statuut van de reisbureaus. | voyages. |
| - Rapporteur : de heer Alain Zenner. | - Rapporteur : M. Alain Zenner. |
| - Lezing en goedkeuring van het verslag. | - Lecture et approbation du rapport. |
| - Regeling van de werkzaamheden (eventueel bijkomende hoorzittingen) | - Ordre des travaux (audition supplémentaires éventuelles) pour le |
| over het onderwerp van de film- en audiovisuele industrie. | thème de l'industrie cinématographique et audiovisuelle. |
| Donderdag 8 december 2005, om 14 u. 30 m. | Jeudi 8 décembre 2005, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, | Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, |
| Externe Betrekkingen en Algemene Zaken | des Relations extérieures et des Affaires générales |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Sfia Bouarfa (F) aan de heer Guy | - Question orale de Mme Sfia Bouarfa (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre |
| Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des |
| met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| betreffende « de Brusselse gewestbelasting ». | extérieures, concernant « la taxe régionale bruxelloise ». |
| - Ontwerp van organieke ordonnantie houdende de bepalingen die van | - Projet d'ordonnance organique portant les dispositions applicables |
| toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle. | au budget, à la comptabilité et au contrôle. |
| - Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon. | - Rapporteuse : Mme Anne-Sylvie Mouzon. |
| - Voortzetting van de bespreking - stemmingen. | - Poursuite de la discussion - votes. |