← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Donderdag 17 november 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar
Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken Ontwerp (...) Ontwerp
van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels H(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Donderdag 17 november 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken Ontwerp (...) Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels H(...) | Réunions de commission Ordre du jour Jeudi 17 novembre 2005 à 14 h 30 m Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires (...) Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Br(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Commissievergaderingen Agenda Donderdag 17 november 2005, om 14 u. 30 m. (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005. Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005. Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005. Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005. - Hoorzitting met het Rekenhof. - Algemene bespreking. - Artikelsgewijze bespreking en stemming over de ontwerpen. | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions de commission Ordre du jour Jeudi 17 novembre 2005 à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005. Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005. Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005. Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005. - Audition de la Cour des comptes. - Discussion générale. - Discussion des articles et vote des projets. |
| Donderdag 17 november 2005, om 14 u. 30 m. | Jeudi 17 novembre 2005, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Ruimtelijke Ordening | Commission de l'Amenagement du Territoire, |
| de Stedenbouw en het Grondbeleid | de l'Urbanisme et de la Politique foncière |
| Mondelinge vraag van Mevr. Marion Lemesre (F) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Marion Lemesre (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris | Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant "l'implantation d'un |
| Stedenbouw, betreffende "de vestiging van een islamitisch cultureel | centre culturel maghrébin dans l'immeuble du 'Who's Who's Land' situé |
| centrum in het gebouw van 'Who's Who's Land', Priemstraat 17". | rue du Poinçon 17". |
| Toegevoegde mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N), | Question orale jointe de Mme Marie-Paule Quix (N), concernant |
| betreffende "de bestemming van het gebouw, Priemstraat 17, te 1000 Brussel". | "l'affectation du bâtiment, rue du Poinçon 17, à 1000 Bruxelles". |
| Voorstel van resolutie (van de heer Yaron Pesztat) betreffende de | - Proposition de résolution (de M. Yaron Pesztat) relative à |
| organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote | l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les |
| overheidsprojecten. | grands projets publics. |
| Rapporteur : de heer Mohamed Azzouzi. | Rapporteur : M. Mohamed Azzouzi. |
| - Voortzetting van de bespreking. - Stemmingen. | - Poursuite de la discussion. - Votes. |
| Voorstel van resolutie (van de heren Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, | - Proposition de résolution (de MM. Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, |
| Mevr. Céline Fremault, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule | Mme Céline Fremault, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et |
| Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de organisatie van | Brigitte De Pauw) relative à l'organisation de concours d'architecture |
| architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten. | et d'urbanisme pour les grands projets publics. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. - Stemmingen. | - Discussion. - Votes. |