← Terug naar "Commissievergadering Agenda Woensdag 27 november 2002, om 9 u. 30 m. (*) Commissie voor de Sociale Zaken
Ontwerp van ordonnantie betreffende het administratief toezicht en(...) Voorstel van odonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer Paul Galand) houdende
wijziging v(...)"
Commissievergadering Agenda Woensdag 27 november 2002, om 9 u. 30 m. (*) Commissie voor de Sociale Zaken Ontwerp van ordonnantie betreffende het administratief toezicht en(...) Voorstel van odonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer Paul Galand) houdende wijziging v(...) | Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 27 novembre 2002, à 9 h 30 m (*) Commission des Affaires sociales Projet d'ordonnance relative à la tutelle administrative et(...) Proposition d'ordonnance (de Mme Evelyne Huytebroeck et M. Paul Galand) portant modification de la (...) |
---|---|
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
Commissievergadering | Réunion de commission |
Agenda | Ordre du jour |
Woensdag 27 november 2002, om 9 u. 30 m. | Mercredi 27 novembre 2002, à 9 h 30 m |
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 323) (*) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 323) (*) |
Commissie voor de Sociale Zaken | Commission des Affaires sociales |
Ontwerp van ordonnantie betreffende het administratief toezicht en de | Projet d'ordonnance relative à la tutelle administrative et aux règles |
financiële, budgettaire en boekhoudkundige voorschriften van de | |
organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor | financières, budgétaires et comptables de la loi du 8 juillet 1976 |
maatschappelijk welzijn. | organique des centres publics d'aide sociale. |
Voorstel van odonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer Paul | Proposition d'ordonnance (de Mme Evelyne Huytebroeck et M. Paul |
Galand) houdende wijziging van de wet van 8 juli 1976 betreffende de | Galand) portant modification de la loi du 8 juillet 1976 organique des |
openbare centra voor maatschappelijk welzijn. | centres publics d'aide sociale. |
Rapporteur : Mevr. Marie-Jeanne Riquet. | Rapporteuse : Mme Marie-Jeanne Riquet. |
- Hoorzittingen met : | - Auditions de : |
De heer M. Colson, Voorzitter van de afdeling « Maatschappelijk | M. M. Colson, Président de la Section C.P.A.S. de l'Association de la |
Welzijn » van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het | Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
De heer Y. Mayeur, Voorzitter van de Conferentie van de Voorzitters en | M. Y. Mayeur, Président de la Conférence des Présidents et des |
Secretarissen van de O.C.M.W.'s van het Brussels Hoofdstedelijk | Secrétaires des C.P.A.S. de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Gewest. De heer A. Elsier, Voorzitter van de Vereniging van de | M. A. Elsier, Président de l'Union des Secrétaires des C.P.A.S. de la |
O.C.M.W.-Secretarissen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
De heer B. Vanysacker, Voorzitter van de Vereniging van de Ontvangers | M. B. Vanysacker, Président de l'Association des Receveurs communaux |
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van hoofdstuk XIIbis van de | Projet d'ordonnance modifiant le chapitre XIIbis de la loi du 8 |
organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor | juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale. |
maatschappelijk welzijn. | |
- Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
- Bespreking. - Eventueel stemmingen. | - Discussion. - Eventuellement votes. |
_______ | _______ |
Nota | Note |
(*) Behalve in de gevallen bedoeld in art. 32.1 a en b van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les |
Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions |
voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | de l'alinéa 2 du même article. |