← Terug naar "Rechtbank van eerste aanleg te Brugge Bij beschikkingen van de heer procureur-generaal bij
het hof van beroep te Gent, van 24 mei 2002, is aan de heren Strypsteen, L., en Van Damme, F., eerste
substituut-procureurs des Konings bij de rechtbank v
"
| Rechtbank van eerste aanleg te Brugge Bij beschikkingen van de heer procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, van 24 mei 2002, is aan de heren Strypsteen, L., en Van Damme, F., eerste substituut-procureurs des Konings bij de rechtbank v | Tribunal de première instance de Bruges Par ordonnances du procureur général près la cour d'appel de Gand du 24 mai 2002, MM. Strypsteen, L(...) |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van eerste aanleg te Brugge | Tribunal de première instance de Bruges |
| Bij beschikkingen van de heer procureur-generaal bij het hof van | Par ordonnances du procureur général près la cour d'appel de Gand du |
| beroep te Gent, van 24 mei 2002, is aan de heren Strypsteen, L., en | 24 mai 2002, MM. Strypsteen, L., et Van Damme, F., premier substituts |
| Van Damme, F., eerste substituut-procureurs des Konings bij de | du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges et |
| rechtbank van eerste aanleg te Brugge en aan Mevr. Van Beselaere, G., | |
| de heren Clarysse, F., Begeyn, Th., Segaert-Vanden Bussche, Y., De | Mme Van Beselaere, G., MM. Clarysse, F., Begeyn, Th., Segaert-Vanden |
| Pauw, W., Bergez, Ch., Bergen, C., Wittouck, K., en Mevr. Maddens, F., | Bussche, Y., De Pauw, W., Bergez, Ch., Bergen, C., Wittouck, K., et |
| substituut-procureurs des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg | Mme Maddens, F., substituts du procureur du Roi près le tribunal de |
| te Brugge, opdracht gegeven om, tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van | première instance de Bruges, sont déléguées pour exercer |
| openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van het hof van | temporairement et partiellement les fonctions du ministère public près |
| beroep te Gent en bij de parketten van de rechtbanken van eerste | le parquet de la cour d'appel de Gand et près les parquets des |
| aanleg te Dendermonde, te Gent, te Oudenaarde, te Kortrijk, te Ieper | tribunaux de première instane de Termonde, de Gand, d'Audenarde, de |
| en te Veurne, met ingang van 1 juni 2002. | Courtrai, d'Ypres et de Furnes, à partir du 1er juin 2002. |