← Terug naar "Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 8 september 2016
werd de heer De Wolf, E., door de eerste voorzitter van hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, voor
een termijn van één jaar vanaf 9 oktober 2016, het am Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 15 juli
2016 van de eerste voorzitter van het hof(...)"
| Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 8 september 2016 werd de heer De Wolf, E., door de eerste voorzitter van hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 oktober 2016, het am Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 15 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof(...) | Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 8 septembre 2016, M. De Wolf, E., a été désigné par le premier président du cour d'appel d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 9 octobre 2016, les Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 15 juillet 2016 du premier président de la cour d'app(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 8 september 2016 werd de heer De Wolf, E., door de eerste voorzitter van hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen. Hof van beroep te Gent | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 8 septembre 2016, M. De Wolf, E., a été désigné par le premier président du cour d'appel d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 9 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour. Cour d'appel de Gand |
| Bij beschikking van 15 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof | Par ordonnance du 15 juillet 2016 du premier président de la cour |
| van beroep te Gent, is de heer Verhaest, H., raadsheer in het hof van | d'appel de Gand, M. Verhaest, H., conseiller à la cour d'appel de |
| beroep te Gent, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op | Gand, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette |
| de datum van 30 oktober 2016. | cour à la date du 30 octobre 2016. |
| Bij beschikking van 27 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof | Par ordonnance du 27 juillet 2016 du premier président de la cour |
| van beroep te Gent, is de aanwijzing van de heer Van Goethem, J., | d'appel de Gand, la désignation de M. Van Goethem, J., conseiller à la |
| raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit | cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est |
| hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 22 | renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 22 octobre |
| oktober 2016. | 2016. |
| Hof van beroep te Brussel | Cour d'appel de Bruxelles |
| Bij beschikking van 6 september 2016 van de eerste voorzitter van het | Par ordonnance du 6 septembre 2016 du premier président de la cour |
| hof van beroep te Brussel, is Mevr. de Poortere, A., raadsheer in het | d'appel de Bruxelles, Mme de Poortere, A., conseiller à la cour |
| hof van beroep te Brussel, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in | d'appel de Bruxelles, est désignée à titre définitif comme président |
| dit hof op de datum van 31 oktober 2016. | de chambre à cette cour à la date du 31 octobre 2016. |
| Bij beschikking van 6 september 2016 van de eerste voorzitter van het | Par ordonnance du 6 septembre 2016 du premier président de la cour |
| hof van beroep te Brussel, is de aanwijzing van de heer Saint-Remy, | d'appel de Bruxelles, la désignation de M. Saint-Remy, P., conseiller |
| P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot kamervoorzitter in | à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette |
| dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 | cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 19 |
| oktober 2016. | octobre 2016. |
| Hof van beroep te Luik | Cour d'appel de Liège |
| Bij beschikking van 7 juni 2016 van de eerste voorzitter van het hof | Par ordonnance du 7 juin 2016 du premier président de la cour d'appel |
| van beroep te Luik zijn de aanwijzingen van de dames Fréson, A. en | de Liège, les désignations de Mmes Fréson, A. et Malmendier, C., |
| Malmendier, C., raadsheren in het hof van beroep te Luik, tot | conseillers à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à |
| kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar | cette cour, sont renouvelées pour une période de trois ans prenant |
| met ingang van 20 oktober 2016. | cours le 20 octobre 2016. |
| Arbeidshof te Antwerpen | Cour du travail d'Anvers |
| Bij beschikking van 9 juni 2016 van de eerste voorzitter van het | Par ordonnance du 9 juin 2016 du premier président de la cour du |
| arbeidshof te Antwerpen, is de heer Goemans, J., raadsheer in het | travail d'Anvers, M. Goemans, J., conseiller à la cour du travail |
| arbeidshof te Antwerpen, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in | d'Anvers, est désigné à titre définitif comme président de chambre à |
| dit hof op de datum van 26 oktober 2016. | cette cour à la date du 26 octobre 2016. |
| Rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant | Tribunal de première instance du Brabant wallon |
| Bij beschikking van 13 juli 2016 van de voorzitter van de rechtbank | Par ordonnance du 13 juillet 2016 du président du tribunal de première |
| van eerste aanleg Waals-Brabant, is de aanwijzing van de heer della | instance du Brabant wallon, la désignation de M. della Faille de |
| Faille de Leverghem, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | Leverghem, J., juge au tribunal de première instance du Brabant |
| Waals-Brabant, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor | wallon, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une |
| een termijn van drie jaar met ingang van 19 oktober 2016. | période de trois ans prenant cours le 19 octobre 2016. |
| Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel | Tribunal du travail francophone de Bruxelles |
| Bij beschikking van 7 juni 2016 van de voorzitter van de Franstalige | Par ordonnance du 7 juin 2016 du président du tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Brussel, is de aanwijzing van de heer Kallai, P., | francophone de Bruxelles, la désignation de M. Kallai, P., juge au |
| rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, tot | tribunal du travail francophone de Bruxelles, comme vice-président à |
| ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie | ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant |
| jaar met ingang van 14 oktober 2016. | cours le 14 octobre 2016. |
| Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen | Tribunal de première instance du Hainaut |
| Bij beschikking van 15 juli 2016 van de voorzitter van de rechtbank | Par ordonnance du 15 juillet 2016 du président du tribunal de première |
| van eerste aanleg Henegouwen is de aanwijzing van Mevr. T'Kint, T., | instance du Hainaut, la désignation de Mme T'Kint, T., juge au |
| rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, tot | tribunal de première instance du Hainaut, comme vice-président à ce |
| ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie | tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours |
| jaar met ingang van 22 oktober 2016. | le 22 octobre 2016. |
| Rechtbank van koophandel te Gent | Tribunal de commerce de Gand |
| Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer Van Verdeghem, G., door | Par ordonnance du 27 mai 2016, M. Van Verdeghem, G., a été désigné par |
| de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, | le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, |
| voor een termijn van één jaar vanaf 18 oktober 2016, het ambt van | pour une période d'un an à partir du 18 octobre 2016, les fonctions de |
| plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling | juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand. |
| Gent, te blijven uitoefenen. | |
| Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer De Coorde, F. door de | Par ordonnance du 27 mai 2016, M. De Coorde, F., a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om vanaf | président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 1er |
| 1 november 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken | novembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce |
| in deze rechtbank, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen tot hij | tribunal, division de Termonde jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de |
| de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | 70 ans. |
| Bij beschikking van 11 juli 2016 werd de heer Vandenabeele, E., door | Par ordonnance du 11 juillet 2016, M. Vandenabeele, E., a été désigné |
| de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, | par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à |
| voor een termijn van één jaar vanaf 27 oktober 2016, het ambt van | exercer, pour une période d'un an à partir du 27 octobre 2016, les |
| plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling | fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division |
| Oudenaarde, te blijven uitoefenen. | d'Audenarde. |
| Bij beschikking van 27 juni 2016 werd de heer Vandaele, L., door de | Par ordonnance du 27 juin 2016, M. Vandaele, L., a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor | président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, |
| een termijn van één jaar vanaf 16 oktober 2016, het ambt van | pour une période d'un an à partir du 16 octobre 2016, les fonctions de |
| plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling | juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Ostende. |
| Oostende te blijven uitoefenen. | |