← Terug naar "Rechterlijke Macht Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 11 mei 2016, werd
de heer Paulus de Châtelet P. door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel aangewezen
om, voor een termijn van één jaar vanaf 1 juli 2016, het a Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij
beschikking van 15 februari 2016, werd d(...)"
| Rechterlijke Macht Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 11 mei 2016, werd de heer Paulus de Châtelet P. door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 1 juli 2016, het a Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 15 februari 2016, werd d(...) | Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Bruxelles Par ordonnance du 11 mai 2016, M. Paulus de Châtelet P. a été désigné, par le premier président de (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Macht Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 11 mei 2016, werd de heer Paulus de Châtelet P. door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 1 juli 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen. Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Bruxelles Par ordonnance du 11 mai 2016, M. Paulus de Châtelet P. a été désigné, par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 1er juillet 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour. Tribunal de commerce francophone de Bruxelles |
| Bij beschikking van 15 februari 2016, werd de heer Pilette-Vlug M. | Par ordonnance du 15 février 2016, M. Pilette-Vlug M. a été désigné |
| door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te | par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, |
| Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 juni | pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juin |
| 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze | 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal. |
| rechtbank te blijven uitoefenen. | |
| Rechtbank van koophandel te Gent | Tribunal de commerce de Gand |
| Bij beschikking van 11 februari 2016, werd de heer De Leeuw J. door de | Par ordonnance du 11 février 2016, M. De Leeuw J. a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, | président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, |
| voor een termijn van één jaar vanaf 24 juni 2016, het ambt van | pour une période d'un an à partir du 24 juin 2016, les fonctions de |
| plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van | juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division |
| koophandel te Gent, afdeling Oostende, te blijven uitoefenen. | d'Ostende. |
| Rechtbank van koophandel te Luik | Tribunal de commerce de Liège |
| Bij beschikking van 25 maart 2016 werd de heer François C. door de | Par ordonnance du 25 mars 2016, M. François C. a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, voor | président du tribunal de commerce de Liège pour continuer à exercer, |
| een termijn van één jaar vanaf 9 juni 2016, het ambt van | pour une période d'un an, à partir du 9 juin 2016, les fonctions de |
| plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van | juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division |
| koophandel te Luik, afdeling Namen, te blijven uitoefenen. | de Namur. |
| Bij beschikking van 19 mei 2016 van de voorzitter van de rechtbank van | Par ordonnance du 19 mai 2016 du président du tribunal de commerce de |
| koophandel te Luik, zijn aangewezen om, voor een termijn van een jaar, | Liège, ont été désignés pour continuer à exercer, pour une période |
| het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank | d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de |
| van koophandel te Luik, te blijven uitoefenen voor: | commerce de Liège, pour : |
| - de afdeling Aarlen : de heer Gois J.-F., vanaf 7 juli 2016; | - la division d'Arlon : M. Gois J.-F., à partir du 7 juillet 2016; |
| - de afdeling Dinant : de heer Jacques G., vanaf 12 juli 2016; | - la division de Dinant : M. Jacques G., à partir du 12 juillet 2016; |
| - de afdeling Namen : de heer Hermant B., vanaf 15 juli 2016. | - la division de Namur : M. Hermant B., à partir du 15 juillet 2016. |