← Terug naar "Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen. Bij beschikking van 2 maart 2016,
werd de heer Verguts P., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om,
vanaf 1 mei 2016 het ambt van plaatsvervangend magistraat Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij
beschikking van 30 oktober 2015, werd de heer Noer(...)"
| Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen. Bij beschikking van 2 maart 2016, werd de heer Verguts P., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 mei 2016 het ambt van plaatsvervangend magistraat Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij beschikking van 30 oktober 2015, werd de heer Noer(...) | Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 2 mars 2016, M. Verguts P. a été désigné par le premier président de la cour d'appel d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 er mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnance du 30 octobre 2015, M. Noerens R. a été désigné(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Macht | Pouvoir judiciaire |
| Hof van beroep te Antwerpen. | Cour d'appel d'Anvers |
| Bij beschikking van 2 maart 2016, werd de heer Verguts P., door de | Par ordonnance du 2 mars 2016, M. Verguts P. a été désigné par le |
| eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, | premier président de la cour d'appel d'Anvers, pour exercer, à partir |
| vanaf 1 mei 2016 het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof, | du 1er mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, |
| uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Rechtbank van koophandel te Antwerpen | Tribunal de commerce d'Anvers |
| Bij beschikking van 30 oktober 2015, werd de heer Noerens R., door de | Par ordonnance du 30 octobre 2015, M. Noerens R. a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen | président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du |
| om, vanaf 1 juni 2016 het ambt van plaatsvervangend rechter in | 1er juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce |
| handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | tribunal, division d'Anvers, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Bij beschikking van 30 oktober 2015, werd de heer Janssens Th., door | Par ordonnance du 30 octobre 2015, M. Janssens Th. a été désigné par |
| de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen | le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir |
| om, vanaf 1 juni 2016 het ambt van plaatsvervangend rechter in | du 1er juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce |
| handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | tribunal, division d'Anvers, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Bij beschikking van 23 december 2015, werd de heer Lowette L., door de | Par ordonnance du 23 décembre 2015, M. Lowette L a été désigné par le |
| voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen | président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du |
| om, vanaf 1 juni 2016 het ambt van plaatsvervangend rechter in | 1er juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce |
| handelszaken in deze rechtbank, afdeling Tongeren, uit te oefenen tot | tribunal, division de Tongres, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de |
| hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | 70 ans. |
| Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Antwerpen | Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers |
| Bij beschikking van 18 maart 2016, werd de heer Cuypers M., | Par ordonnance du 18 mars 2016, M. Cuypers M., juge suppléant à la |
| plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton | justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg, a été désigné par le |
| Heist-op-den-Berg, door de voorzitter van de vrederechters en rechters | président des juges de paix et des juges au tribunal de police de |
| in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, | l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1er |
| aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend | juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait |
| magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft | atteint l'âge de 70 ans. |
| bereikt | |