← Terug naar "Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 30 juni 2010 van de eerste voorzitter van het
hof van beroep te Brussel werd de aanwijzing van de heer Senaeve, P., raadsheer in het hof van beroep
te Brussel, tot kamervoorzitter in dit hof, hernie Bij beschikking van 12 juli 2010 van de eerste voorzitter van
het hof van beroep te Brussel wer(...)"
| Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 30 juni 2010 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel werd de aanwijzing van de heer Senaeve, P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot kamervoorzitter in dit hof, hernie Bij beschikking van 12 juli 2010 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel wer(...) | Cour d'appel de Bruxelles Par ordonnance du 30 juin 2010, du premier président de la cour d'appel de Bruxelles la désignation de M. Senaeve, P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, renouvelée pour Par ordonnance du 12 juillet 2010, du premier président de la cour d'appel de Bruxelles la dési(...) |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Brussel | Cour d'appel de Bruxelles |
| Bij beschikking van 30 juni 2010 van de eerste voorzitter van het hof | Par ordonnance du 30 juin 2010, du premier président de la cour |
| van beroep te Brussel werd de aanwijzing van de heer Senaeve, P., | d'appel de Bruxelles la désignation de M. Senaeve, P., conseiller à la |
| raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot kamervoorzitter in dit | cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, |
| hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 31 | renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 31 octobre |
| oktober 2010. | 2010. |
| Bij beschikking van 12 juli 2010 van de eerste voorzitter van het hof | Par ordonnance du 12 juillet 2010, du premier président de la cour |
| van beroep te Brussel werd de aanwijzing van Mevr. de Poortere, A., | d'appel de Bruxelles la désignation de Mme de Poortere, A., conseiller |
| raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot kamervoorzitter in dit | à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette |
| hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 31 | cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 31 |
| oktober 2010. | octobre 2010. |