← Terug naar "Hof van Beroep te Bergen Bij beschikking van 2 juni 2000 van de procureur-generaal bij het
hof van beroep te Bergen is opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van openbaar ministerie
waar te nemen : bij het parket van de rech Mevr. Graindorge, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg
te Doorni(...)"
Hof van Beroep te Bergen Bij beschikking van 2 juni 2000 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen is opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen : bij het parket van de rech Mevr. Graindorge, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doorni(...) | Cour d'appel de Mons Par ordonnance du 2 juin 2000 du procureur général près la cour d'appel de Mons sont délégués pour exercer temporairement et partiellement les fonctions du ministère public : près le parquet des tribunaux de première in Mme Graindorge, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai (...) |
---|---|
RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
Hof van Beroep te Bergen | Cour d'appel de Mons |
Bij beschikking van 2 juni 2000 van de procureur-generaal bij het hof | Par ordonnance du 2 juin 2000 du procureur général près la cour |
van beroep te Bergen is opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk | d'appel de Mons sont délégués pour exercer temporairement et |
het ambt van openbaar ministerie waar te nemen : | partiellement les fonctions du ministère public : |
bij het parket van de rechtbanken van eerste aanleg te Charleroi en te | près le parquet des tribunaux de première instance de Charleroi et de |
Bergen aan : | Mons : |
Mevr. Graindorge, E., substituut-procureur des Konings bij de | Mme Graindorge, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Doornik (van 9 tot 16 juni 2000); | première instance de Tournai (du 9 au 16 juin 2000); |
de heer Joly, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | M. Joly, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Doornik (van 16 tot 23 juni 2000); | première instance de Tournai (du 16 au 23 juin 2000); |
de heer Hecq, R., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | M. Hecq, R., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Doornik (van 23 tot 30 juni 2000); | première instance de Tournai (du 23 au 30 juin 2000); |
Mevr. Delbecq, E., eerste substituut-procureur des Konings bij de | Mme Delbecq, E., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Doornik (van 30 juni tot 5 juli 2000); | tribunal de Tournai (du 30 juin au 5 juillet 2000). |
bij het parket van de rechtbanken van eerste aanleg te Charleroi en te | près le parquet des tribunaux de première instance de Charleroi et de |
Doornik aan : | Tournai : |
Mevr. Mainil, F., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | Mme Mainil, F., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Bergen (van 9 tot 16 juni 2000); | première instance de Mons (du 9 au 16 juin 2000); |
Mevr. Gabriel, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | Mme Gabriel, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Bergen (van 9 tot 16 juni en van 30 juni tot 5 | première instance de Mons (du 9 au 16 juin et du 30 juin au 5 juillet |
juli 2000); | 2000); |
de heer Mangon, G., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | M. Mangon, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Bergen (van 16 tot 23 juni en van 30 juni tot 5 | première instance de Mons (du 16 au 23 juin et du 30 juin au 5 juillet |
juli 2000); | 2000); |
de heer Favart, A., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | M. Favart, A., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Bergen (van 16 tot 23 juni 2000); | première instance de Mons (du 16 au 23 juin 2000); |
de heer Henaux, C., eerste substituut-procureur des Konings bij de | M. Henaux, C., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Doornik (van 23 tot 30 juni 2000); | de première instance de Mons (du 23 au 30 juin 2000); |
de heer Collinet, Th., substituut-procureur des Konings bij de | M. Collinet, Th., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Doornik (van 23 tot 30 juni 2000); | première instance de Mons (du 23 au 30 juin 2000). |
bij het parket van de rechtbanken van eerste aanleg te Bergen en te | près le parquet des tribunaux de première instance de Mons et de |
Doornik aan : | Tournai : |
de heer Potvin, F., eerste substituut-procureur des Konings bij de | M. Potvin, F., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 9 tot 23 juni 2000); | de première instance de Charleroi (du 9 au 23 juin 2000); |
de heer Delfosse, J.-L, substituut-procureur des Konings bij de | M. Delfosse, J.-L., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 9 tot 16 juni 2000); | première instance de Charleroi (du 9 au 16 juin 2000); |
Mevr. Badot, C., eerste substituut-procureur des Konings bij de | Mme Badot, C., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 9 tot 16 juni 2000); | de première instance de Charleroi (du 9 au 16 juin 2000); |
Mevr. Losseau, B., toegevoegde substituut-procureur des Konings in het | Mme Losseau, B., substitut du procureur du Roi de complément dans le |
rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen (van 16 tot 30 juni | ressort de la cour d'appel de Mons (du 16 au 30 juin 2000); |
2000); de heer Fiasse, V., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | M. Fiasse, V., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Charleroi (van 16 tot 23 juni 2000); | première instance de Charleroi (du 16 au 23 juin 2000); |
de heer Somville, J., substituut-procureur des Konings bij de | M. Somville, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 23 juni tot 5 juli | première instance de Charleroi (du 23 juin au 5 juillet 2000); |
2000); de heer Bouilliez, L., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | M. Bouilliez, L., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 23 tot 30 juni 2000); | première instance de Charleroi (du 23 au 30 juin 2000); |
de heer Vanderlinden, P., substituut-procureur des Konings bij de | M. Vanderlinden, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (van 30 juni tot 5 juli | première instance de Charleroi (du 30 juin au 5 juillet 2000); |
2000); Mevr. Derby, A., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van | Mme Derby, A., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
eerste aanleg te Charleroi (van 30 juni tot 5 juli 2000). | première instance de Charleroi (du 30 juin au 5 juillet 2000). |