← Terug naar "Hof van beroep te Gent Bij beschikkingen van 19 december 1997 van de procureur-generaal bij
het hof van beroep te Gent wordt, met ingang van 15 januari 1998, een einde gesteld aan de opdrachten
gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van o - de heer De Brauwere, D., eerste substituut-procureur
des Konings; - Mevr. Depoorter, A., subs(...)"
| Hof van beroep te Gent Bij beschikkingen van 19 december 1997 van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent wordt, met ingang van 15 januari 1998, een einde gesteld aan de opdrachten gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van o - de heer De Brauwere, D., eerste substituut-procureur des Konings; - Mevr. Depoorter, A., subs(...) | Cour d'appel de Gand Par ordonnances du 19 décembre 1997 du procureur général près la cour d'appel de Gand il est mis fin, à partir du 15 janvier 1998, à la délégation pour exercer temporairement et partiellement les fonctions du ministère publi - M. De Brauwere, D., premier substitut du procureur du Roi; - Mme Depoorter, A., substitut du p(...) |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Gent | Cour d'appel de Gand |
| Bij beschikkingen van 19 december 1997 van de procureur-generaal bij | Par ordonnances du 19 décembre 1997 du procureur général près la cour |
| het hof van beroep te Gent wordt, met ingang van 15 januari 1998, een | d'appel de Gand il est mis fin, à partir du 15 janvier 1998, à la |
| einde gesteld aan de opdrachten gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk | délégation pour exercer temporairement et partiellement les fonctions |
| het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van de | du ministère public près le parquet du tribunal de première instance |
| rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, aan : | de Termonde de : |
| - de heer De Brauwere, D., eerste substituut-procureur des Konings; | - M. De Brauwere, D., premier substitut du procureur du Roi; |
| - Mevr. Depoorter, A., substituut-procureur des Konings; | - Mme Depoorter, A., substitut du procureur du Roi; |
| - Mevr. Gassee, C., substituut-procureur des Konings; | - Mme Gassee, C., substitut du procureur du Roi; |
| - de heer Poppe, J., substituut-procureur des Konings; | - M. Poppe, J., substitut du procureur du Roi; |
| - de heer Schuermans, F., substituut-procureur des Konings; | - M. Schuermans, F., substitut du procureur du Roi; |
| - Mevr. Sorgeloos, Cl., substituut-procureur des Konings, | - Mme Sorgeloos, Cl., substitut du procureur du Roi, |
| allen bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent. | tous près le tribunal de première instance de Gand. |