← Terug naar "Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank van Henegouwen Bij beschikking van 8 mei 2023 werd
de heer SPEGELAERE Philippe, voorheen rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank
van Henegouwen door Mevrouw de Voorzitter van deze re Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende
een jaar, van 11 november 2023 tot en met 10 november 2024.(...)"
| Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank van Henegouwen Bij beschikking van 8 mei 2023 werd de heer SPEGELAERE Philippe, voorheen rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen door Mevrouw de Voorzitter van deze re Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 november 2023 tot en met 10 november 2024.(...) | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail du Hainaut Par ordonnance du 8 mai 2023, Monsieur SPEGELAERE Philippe, anciennement juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail du Hainaut, a été désigné par Madame le Président de ce tribun Ce mandat étant exercé durant un an, du 11 novembre 2023 au 10 novembre 2024 inclus. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Rechterlijke Macht. - Arbeidsrechtbank van Henegouwen | Pouvoir judiciaire. - Tribunal du travail du Hainaut |
| Bij beschikking van 8 mei 2023 werd de heer SPEGELAERE Philippe, | Par ordonnance du 8 mai 2023, Monsieur SPEGELAERE Philippe, |
| voorheen rechter in sociale zaken als werkgever bij de | anciennement juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail |
| Arbeidsrechtbank van Henegouwen door Mevrouw de Voorzitter van deze | du Hainaut, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour |
| rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 71 jaar. | exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 71 ans. |
| Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende een jaar, van 11 november 2023 | Ce mandat étant exercé durant un an, du 11 novembre 2023 au 10 |
| tot en met 10 november 2024. | novembre 2024 inclus. |