← Terug naar "Arbeidsrechtbank Henegouwen. - Beschikking. - Erratum Bij uitreksel van de publicatie in het
Belgisch Staatsblad van 6 december 2019 n° 2019/205680 houdende Beschikking voor de heer FRERE
Alain, dient in de franstalige tekst te worden (...) "Par ordonnance du 25 novembre 2019,
Monsieur Alain FRERE, juge social au titre de travailleur(...)"
| Arbeidsrechtbank Henegouwen. - Beschikking. - Erratum Bij uitreksel van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 6 december 2019 n° 2019/205680 houdende Beschikking voor de heer FRERE Alain, dient in de franstalige tekst te worden (...) "Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge social au titre de travailleur(...) | Juridiction du travail du Hainaut. - Ordonnance. - Erratum Dans l'extrait de l'Ordonnance du 25 novembre 2019 concernant Monsieur FRERE Alain, publié au Moniteur belge le 6 décembre 2019, n° 2019/205680 , il a lieu de lire dans le tex(...) « Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge social au titre de travailleur ind(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Arbeidsrechtbank Henegouwen. - Beschikking. - Erratum | Juridiction du travail du Hainaut. - Ordonnance. - Erratum |
| Dans l'extrait de l'Ordonnance du 25 novembre 2019 concernant Monsieur | |
| Bij uitreksel van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 6 | FRERE Alain, publié au Moniteur belge le 6 décembre 2019, n° |
| december 2019 n° 2019/205680(p 110463) houdende Beschikking voor de | 2019/205680 (p. 110463), il a lieu de lire dans le texte en français : |
| heer FRERE Alain, dient in de franstalige tekst te worden gelezen: | |
| "Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge social | « Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge |
| au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal du Travail du | social au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal du |
| Hainaut a été désigné par la Présidente de ce Tribunal pour exercer | Travail du Hainaut a été désigné par la Présidente de ce Tribunal pour |
| les fonctions de juge social suppléant, jusqu'à ce qu'il ait atteint | exercer les fonctions de juge social suppléant, jusqu'à ce qu'il ait |
| l'âge de 71 ans " in plaats van : | atteint l'âge de 71 ans. » au lieu de : |
| « Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge | « Par ordonnance du 25 novembre 2019, Monsieur Alain FRERE, juge |
| social au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal de | social au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal de |
| Travail du Hainaut a été désignée par la Présidente de ce Tribunal | Travail du Hainaut a été désignée par la Présidente de ce Tribunal |
| pour exercer les fonctions de juge social suppléant, jusqu'à ce qu'il | pour exercer les fonctions de juge social suppléant, jusqu'à ce qu'il |
| ait atteint l'âge de 70 ans " en in de nederlandstalige tekst : | ait atteint l'âge de 70 ans. » et dans le texte en néerlandais : |
| « Arbeidsrechtbank Henegouwen - Beschikking | « Arbeidsrechtbank Henegouwen - Beschikking |
| Bij beschikking van 25 november 2019 werd de heer FRERE Alain, rechter | Bij beschikking van 25 november 2019 werd de heer FRERE Alain, rechter |
| in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank van | in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank van |
| Henegouwen, door de Voorzitter van deze Rechtbank aangewezen om het | Henegouwen, door de Voorzitter van deze Rechtbank aangewezen om het |
| ambt van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot | ambt van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot |
| hij de leeftijd van 71 jaar heeft bereikt" in plaats van : | hij de leeftijd van 71 jaar heeft bereikt." in plaats van : |
| "Arbeidsrechtbank Hainaut - Beschikking | "Arbeidsrechtbank Hainaut - Beschikking |
| Bij beschikking van 25 november 2019 werd de heer FRERE Alain, rechter | Bij beschikking van 25 november 2019 werd de heer FRERE Alain, rechter |
| in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank van | in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Arbeidsrechtbank van |
| Hainaut, door de Voorzitter van deze Rechtbank aangewezen om het ambt | Hainaut, door de Voorzitter van deze Rechtbank aangewezen om het ambt |
| van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot hij | van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot hij |
| de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt" . | de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt." . |