← Terug naar "Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank
te Hasselt Bij beschikking van 22 augustus 2001 werd de heer Roger Braeken, rechter in sociale
zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Arbeidsrechtbank te Charleroi Bij beschikking
van 10 januari 2002 werd Mevr. Josephine Geer(...)"
| Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank te Hasselt Bij beschikking van 22 augustus 2001 werd de heer Roger Braeken, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Arbeidsrechtbank te Charleroi Bij beschikking van 10 januari 2002 werd Mevr. Josephine Geer(...) | Arrêtés concernant les membres des cours et tribunaux du travail Tribunal du travail d'Hasselt Par ordonnance du 22 août 2001, M. Roger Braeken, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Hasselt, a été Tribunal du travail de Charleroi Par ordonnance du 10 janvier 2002, Mme Josephine Geerts, juge (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank te Hasselt Bij beschikking van 22 augustus 2001 werd de heer Roger Braeken, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Arrêtés concernant les membres des cours et tribunaux du travail Tribunal du travail d'Hasselt Par ordonnance du 22 août 2001, M. Roger Braeken, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Hasselt, a été désigné par le Président de ce tribunal pour exercer, |
| Hasselt, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 17 | à partir du 17 décembre 2001, les fonctions de magistrat suppléant |
| december 2001, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te | |
| oefenen tot de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | jusqu'à ce qu'il atteint l'âge de 70 ans. |
| Arbeidsrechtbank te Charleroi | Tribunal du travail de Charleroi |
| Bij beschikking van 10 januari 2002 werd Mevr. Josephine Geerts, | Par ordonnance du 10 janvier 2002, Mme Josephine Geerts, juge social, |
| rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
| Charleroi, a été désignée par la Présidente de ce tribunal pour | |
| Charleroi, door de voorzitster van deze rechtbank aangewezen, vanaf 14 | exercer, à partir du 14 février 2002, les fonctions de magistrat |
| februari 2002, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te | |
| oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Arbeidsrechtbank te Charleroi | Tribunal du travail de Charleroi |
| Bij beschikking van 14 januari 2002 werd de heer André Dubucq, rechter | Par ordonnance du 14 janvier 2002, M. André Dubucq, juge social, au |
| in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail |
| Charleroi, a été désigné par la Présidente de ce tribunal pour | |
| Charleroi, door de voorzitster van deze rechtbank aangewezen, vanaf 29 | exercer, à partir du 29 janvier 2002, les fonctions de magistrat |
| januari 2002, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te | |
| oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | suppléant, jusqu'à ce qu'il atteint l'âge de 70 ans. |