← Terug naar "Arbeidsrechtbank te Leuven Bij beschikking van 21 maart 1997 werd de heer Frans, Edward, rechter
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Leuven, door de voorzitter van deze rechtbank
aangewezen, vanaf 21 maart 1997, om he Arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant Bij
beschikking van 18 november 1996 werd Mevr. Abs(...)"
| Arbeidsrechtbank te Leuven Bij beschikking van 21 maart 1997 werd de heer Frans, Edward, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Leuven, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 21 maart 1997, om he Arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant Bij beschikking van 18 november 1996 werd Mevr. Abs(...) | Tribunal du travail de Louvain Par ordonnance du 21 mars 1997, M. Frans, Edward, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Louvain, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 2 Tribunaux du travail de Namur et de Dinant Par ordonnance du 18 novembre 1996, Mme Absil, Ma(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Arbeidsrechtbank te Leuven Bij beschikking van 21 maart 1997 werd de heer Frans, Edward, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Leuven, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 21 maart 1997, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Tribunal du travail de Louvain Par ordonnance du 21 mars 1997, M. Frans, Edward, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Louvain, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 21 mars 1997, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à |
| leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | Tribunaux du travail de Namur et de Dinant |
| Bij beschikking van 18 november 1996 werd Mevr. Absil, Marie-Thérèse, | Par ordonnance du 18 novembre 1996, Mme Absil, Marie-Thérèse, juge |
| rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken | social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du |
| te Namen en te Dinant, door de voorzitter van deze rechtbanken | travail de Namur et de Dinant, a été désignée par le président de ces |
| aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen | tribunaux pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce |
| tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans. |
| Bij beschikking van 18 november 1996 werd de heer Stienon, Fernand, | Par ordonnance du 18 novembre 1996, M. Stienon, Fernand, juge social, |
| rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken | au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
| te Namen en te Dinant, door de voorzitter van deze rechtbanken | Namur et de Dinant, a été désigné par le président de ces tribunaux |
| aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen | pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait |
| tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt. | atteint l'âge de 70 ans. |