← Terug naar "Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met als bedoeling de aanpassing van de indexatie van de premie ten voordele van de houders van een zakelijk recht op een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen onroerend goed waarin zij en hun gezin hun woonplaats hebben "
| Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met als bedoeling de aanpassing van de indexatie van de premie ten voordele van de houders van een zakelijk recht op een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen onroerend goed waarin zij en hun gezin hun woonplaats hebben | Ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 novembre 2017 effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'adapter l'indexation de la prime au bénéfice des personnes titulaires d'un droit réel sur un bien immobilier situé en Région de Bruxelles-Capitale, dans lequel elles et leur ménage sont domiciliés |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 30 APRIL 2020. - Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met als bedoeling de aanpassing van de indexatie van de premie ten voordele van de houders van een zakelijk recht op een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen onroerend goed waarin zij en hun gezin hun woonplaats hebben Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen, het geen volgt : Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 30 AVRIL 2020. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 novembre 2017 effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'adapter l'indexation de la prime au bénéfice des personnes titulaires d'un droit réel sur un bien immobilier situé en Région de Bruxelles-Capitale, dans lequel elles et leur ménage sont domiciliés Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
| artikel 39 van de Grondwet. | l'article 39 de la Constitution. |
Art. 2.In artikel 14 van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende |
Art. 2.Dans l'article 14 de l'ordonnance du 23 novembre 2017 |
| wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst | effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du |
| onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale, |
| gewijzigd bij de ordonnantie van 14 juni 2018, wordt paragraaf 1 | modifié par l'ordonnance du 14 juin 2018, le paragraphe 1er est |
| vervangen als volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| « § 1. Indien minstens één gezinslid houder is van een zakelijk recht | |
| op een woning waarin het gezin gedomicilieerd is, dan is er voor deze | |
| woning een premie van 130 euro per gezin per jaar verschuldigd. | « § 1er. Une prime annuelle de 130 euros par ménage est due pour une |
| Het bedrag van de premie wordt jaarlijks aangepast aan de evolutie van | habitation, si au moins un membre du ménage est titulaire d'un droit |
| réel sur cette habitation dans laquelle le ménage est domicilié. | |
| de index van de consumptieprijzen van het Koninkrijk. De aanpassing | Le montant de la prime est adapté chaque année en fonction de |
| geschiedt aan de hand van een coëfficiënt die bekomen wordt door de | l'évolution de l'indice des prix à la consommation du Royaume. |
| L'adaptation est réalisée à l'aide d'un coefficient qui est obtenu en | |
| prijsindex van de maand december van het jaar dat voorafgaat aan het | divisant l'indice des prix du mois de décembre de l'année qui précède |
| jaar van de toekenning van de premie te delen door de prijsindex van | l'année d'octroi de la prime par l'indice des prix du mois de décembre |
| de maand december 2018. | 2018. |
| Het bedrag van de jaarlijkse premie wordt berekend door het in het | |
| eerste lid vastgestelde bedrag te vermenigvuldigen met de coëfficiënt. | Le montant de la prime annuelle est calculé en multipliant le montant |
| Na toepassing van de coëfficiënt, wordt het bedrag van de premie | fixé à l'alinéa 1er par le coefficient. Après application du |
| afgerond tot de hogere of lagere euro, naargelang het bedrag van de | coefficient, le montant de la prime est arrondi à l'euro supérieur ou |
| centiemen al dan niet 50 bereikt. ». | inférieur selon que le chiffre des centimes atteint ou non 50. ». |
Art. 3.Artikel 2 van deze ordonnantie zal voor het eerst worden |
Art. 3.L'article 2 de la présente ordonnance sera appliqué pour la |
| toegepast voor de premies toegekend op basis van de situatie op 1 | première fois aux primes octroyées sur la base de la situation au 1er |
| januari 2020. | janvier 2020. |
| Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch | Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au |
| Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 30 april 2020. | Bruxelles, le 30 avril 2020. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk belang, | Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, | de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| van het Imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen, | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| numérique et des Pouvoirs locaux, | |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Documenten van het Parlement : | Documents du Parlement : |
| Gewone zitting 2019-2020 | Session ordinaire 2019-2020 |
| A-168/1 Voorstel van ordonnantie | A-168/1 Proposition d'ordonnance |
| A-168/2 Verslag | A-168/2 Rapport |
| Integraal verslag : | Compte rendu intégral : |
| Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 24 april 2020 | Discussion et adoption : séance du vendredi 24 avril 2020 |