← Terug naar "Ordonnantie houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de wegfiscaliteit van zware voertuigen. - Rechtzetting "
| Ordonnantie houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de wegfiscaliteit van zware voertuigen. - Rechtzetting | Ordonnance portant diverses modifications en matière de fiscalité sur les poids lourds. - Avis rectificatif |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 24 MAART 2016. - Ordonnantie houdende diverse wijzigingen met | 24 MARS 2016. - Ordonnance portant diverses modifications en matière |
| betrekking tot de wegfiscaliteit van zware voertuigen. - Rechtzetting | de fiscalité sur les poids lourds. - Avis rectificatif |
| In het Belgisch Staatsblad, nr. 95, van 31 maart 2016, derde uitgave, | Au Moniteur belge, n° 95, du 31 mars 2016, troisième édition, il y a |
| moeten de volgende correcties worden aangebracht : | lieu d'apporter les corrections suivantes : |
| 1)op pagina 22175, in de Franse versie van de tekst onder "Tableau 2- | 1) à la page 22175, en-dessous de « Tableau 2 - Ensemble de véhicules |
| Ensemble de véhicules" lees "masse maximale autorisée" in plaats van | », dans le texte français lire : « masse maximale autorisée » au lieu |
| "masse paximale autorisée"; | de « masse paximale autorisée »; |
| 2) op de eerste lijn van p. 22177, in de Franse versie van de tekst | 2) à la page 22177, première ligne, dans le texte français lire: « |
| lees "l'ordonnance du 24 mars 2016 portant diverses modifications en | l'ordonnance du 24 mars 2016 portant diverses modifications en matière |
| matière de fiscalité routière sur les poids lourds" in plaats van | de fiscalité routière sur les poids lourds » au lieu de « l'ordonnance |
| "l'ordonnance du [...] portant diverses modifications en matière de | du [...] portant diverses modifications en matière de fiscalité |
| fiscalité routière sur les poids lourds"; | routière sur les poids lourds »; |
| 3) op het einde van pagina 22176 en bij het beging van pagina 22177, | 3) à la fin de la page 22177 et au début de la page 22177, dans le |
| in de Nederlandse versie van de tekst lees "de ordonnantie van 24 | texte néerlandais, lire: « de ordonnantie van 24 maart 2016 houdende |
| maart 2016 houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de | diverse wijzigingen met betrekking tot de wegfiscaliteit van zware |
| wegfiscaliteit van zware voertuigen" in plaats van "de ordonnantie van | |
| [...] houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de | voertuigen » au lieu de « de ordonnantie van [...] houdende diverse |
| wegfiscaliteit van zware voertuigen". | wijzigingen met betrekking tot de wegfiscaliteit van zware voertuigen |
| ». | |