Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 21/02/2019
← Terug naar "Ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten met het oog op harmonisatie van de tarieven en gelijkheid van behandeling tussen stichtingen van openbaar nut en erkende vzw's "
Ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten met het oog op harmonisatie van de tarieven en gelijkheid van behandeling tussen stichtingen van openbaar nut en erkende vzw's Ordonnance visant à modifier le Code des droits de succession en vue d'harmoniser les taux et d'assurer l'égalité de traitement entre fondations d'utilité publique et asbl agréées
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 FEBRUARI 2019. - Ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten met het oog op harmonisatie van de tarieven en gelijkheid van behandeling tussen stichtingen van openbaar nut en erkende vzw's Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen, het geen volgt :

Artikel 1.Dit artikel regelt een aangelegenheid als bedoeld in

 REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 FEVRIER 2019. - Ordonnance visant à modifier le Code des droits de succession en vue d'harmoniser les taux et d'assurer l'égalité de traitement entre fondations d'utilité publique et asbl agréées Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à
artikel 39 van de Grondwet. l'article 39 de la Constitution.

Art. 2.Het 1° van artikel 59 van het Wetboek der successierechten van

Art. 2.Le point 1° de l'article 59 du Code des droits de succession
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vervangen als volgt : de la Région de Bruxelles-Capitale est remplacé comme suit :
« 1° tot 7 % voor de legaten aan de in het Brussels Hoofdstedelijk « 1° à 7 % pour les legs faits aux communes situées en Région de
Gewest gelegen gemeenten en hun openbare instellingen, aan de door de Bruxelles-Capitale et à leurs établissements publics, aux sociétés
Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij erkende
maatschappijen, aan het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk agréées par la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gewest, coöperatieve maatschappij met beperkte aansprakelijkheid, aan à la société coopérative à responsabilité limitée Fonds du logement de
de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aan de la Région de Bruxelles-Capitale, aux intercommunales de la Région de
stichtingen van openbaar nut, aan de verenigingen zonder winstoogmerk Bruxelles-Capitale, aux fondations d'utilité publique, aux
en andere rechtspersonen zonder winstoogmerk die de federale erkenning associations sans but lucratif et autres personnes morales sans but
hebben gekregen bedoeld in artikel 14533 van het Wetboek van de lucratif qui ont obtenu l'agrément fédéral visé à l'article 14533 du
Inkomstenbelastingen 1992, de dag van het overlijden of het jaar dat Code des impôts sur les revenus 1992, le jour du décès ou l'année qui
volgt op het overlijden; ». le suit ; ».
Het 2° van hetzelfde artikel wordt vervangen als volgt: Le point 2° du même article est remplacé comme suit :
« 2° tot 25 % voor de legaten aan de verenigingen zonder winstoogmerk, « 2° à 25 % pour les legs faits aux associations sans but lucratif,
aan de ziekenfondsen of de landsbonden van ziekenfondsen, aux mutualités ou unions nationales de mutualités, aux unions
beroepsverenigingen, aan de internationale verenigingen zonder professionnelles, aux associations internationales sans but lucratif
winstoogmerk en aan de private stichtingen; ». et aux fondations privées ; ».
Het 3° van hetzelfde artikel wordt opgeheven. Le point 3° du même article est abrogé.

Art. 3.In artikel 135 van hetzelfde Wetboek wordt een punt 9°

Art. 3.A l'article 135 du même Code, il est ajouté un point 9°,
toegevoegd, luidend als volgt: rédigé comme suit :
« 9° wanneer de in artikel 59, 1°, bedoelde erkenning wordt verkregen « 9° lorsque l'agrément visé à l'article 59, 1°, est obtenu le jour du
de dag van het overlijden of het jaar dat volgt op het overlijden. ». décès ou l'année qui le suit. ».

Art. 4.De Brusselse Hoofdstedelijke Regering maakt elk jaar een

Art. 4.Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale établit
rapport op dat de evolutie van de inkomsten van de schenkings- en chaque année un rapport qui retrace l'évolution des recettes des
successierechten in kaart brengt. Dit rapport bevat: droits de donation et de succession. Ce rapport contient :
- een globaal overzicht van de inkomsten van de afgelopen vijf jaar - un aperçu global des recettes des droits de donation et de
uit de schenkings- en successierechten; succession des cinq dernières années ;
- een evaluatie van de impact van het gevoerde beleid van de afgelopen - une évaluation de l'impact de la politique menée les cinq dernières
vijf jaar op de inkomsten; années sur les recettes ;
- een statistische inschatting van de inkomsten voor de volgende vijf - une estimation statistique des recettes pour les cinq prochaines
jaar, rekening houdende met het gevoerde beleid. années, compte tenu de la politique menée.
De Regering maakt het rapport ter informatie over aan het Parlement. Le Gouvernement transmet le rapport au Parlement pour information.

Art. 5.Deze ordonnantie treedt in werking zes maanden na de

Art. 5.La présente ordonnance entre en vigueur six mois après sa
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au
Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Moniteur belge.
Brussel, 21 februari 2019. Bruxelles, le 21 février 2019.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Netheid, Recherche scientifique et de la Propreté publique,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la
Ontwikkelingssamenwerking, Coopération au Développement,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide
Hulp, médicale urgente,
D. GOSUIN D. GOSUIN
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Mobiliteit en Openbare Werken, de la Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie,
C. FREMAULT C. FREMAULT
_______ _______
Nota Note
Documenten van het Parlement : Documents du Parlement :
Gewone zitting 2017-2018 Session ordinaire 2017-2018
A-651/1 Voorstel van ordonnantie A-651/1 Proposition d'ordonnance
Gewone zitting 2018-2019 Session ordinaire 2018-2019
A-651/2 Verslag A-651/2 Rapport
A-651/3 Amendementen na verslag A-651/3 Amendements après rapport
Integraal verslag : Compte rendu intégral :
Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 1 februari 2019 Discussion et adoption : séance du vendredi 1er février 2019
^