Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 21/12/2018
← Terug naar "Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend vervoer "
Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend vervoer Ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant la création et le fonctionnement de la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE
21 DECEMBER 2018. - Ordonnantie houdende instemming met het 21 DECEMBRE 2018. - Ordonnance portant assentiment à l'accord de
samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende communautaire française concernant la création et le fonctionnement de
de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake la commission permanente de concertation en matière de transport
niet-dringend vervoer médico-sanitaire
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Le Collège réuni de la Commission communautaire commune de
van Brussel-Hoofdstad, Bruxelles-Capitale,
Op voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la
Gezondheidsbeleid; Politique de la Santé;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid Les Membres du Collège réuni compétents pour la Politique de la Santé
worden belast met het voorleggen aan de Verenigde Vergadering van de sont chargés de présenter à l'Assemblée réunie de la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het ontwerp van ordonnantie, waarvan de tekst hierna volgt : communautaire commune le projet d'ordonnance dont la teneur suit :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in

Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à
artikel 135 van de Grondwet. l'article 135 de la Constitution.

Art. 2.Instemming wordt verleend met het samenwerkingsakkoord van 8

Art. 2.Assentiment est donné à l'accord de coopération du 8 novembre
november 2018 tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de 2018 entre la Commission commu- nautaire commune et la Commission
Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking communautaire française concernant la création et le fonctionnement de
van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend vervoer. la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire.
Brussel, 21 december 2018. Bruxelles, le 21 décembre 2018.
De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Les Membres du Collège réuni compétents pour la Politique de la Santé,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
D. GOSUIN D. GOSUIN
^