← Terug naar "Ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren om de toegestane plaatsen voor de handel in dieren te beperken "
| Ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren om de toegestane plaatsen voor de handel in dieren te beperken | Ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en vue de restreindre les lieux autorisés pour le commerce d'animaux |
|---|---|
| 16 MEI 2024. - Ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus | 16 MAI 2024. - Ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à |
| 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren om de | la protection et au bien-être des animaux en vue de restreindre les |
| toegestane plaatsen voor de handel in dieren te beperken (1) | lieux autorisés pour le commerce d'animaux (1) |
| Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, | Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, |
| Regering, bekrachtigen, hetgeen volgt : | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
| artikel 39 van de Grondwet. | l'article 39 de la Constitution. |
Art. 2.Artikel 12 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de |
Art. 2.L'article 12 de la loi du 14 août 1986 relative à la |
| bescherming en het welzijn der dieren wordt als volgt vervangen: | protection et au bien-être des animaux est remplacé comme suit: |
| « Art. 12.§ 1. Het is verboden levende gewervelde dieren in de |
« Art. 12.§ 1er. Il est interdit de commercialiser des animaux |
| vertébrés vivants dans l'espace public ainsi que sur les marchés, dans | |
| openbare ruimte en op markten, beurzen, dierententoonstellingen en bij | les foires, salons, expositions d'animaux et en des circonstances |
| soortgelijke gelegenheden te verhandelen. Ook colportage is verboden. | similaires. Le démarchage est également interdit. |
| § 2. Het is verboden levende dieren op markten, beurzen, | § 2. Il est interdit d'exposer des animaux vivants dans des marchés, |
| dierententoonstellingen en bij soortgelijke gelegenheden tentoon te | foires, salons, expositions d'animaux et en des circonstances |
| stellen. | similaires. |
| § 3. Het is verboden om een hond of kat te verhandelen in een | § 3. Il est interdit de commercialiser un chien ou un chat dans un |
| handelszaak of in de bijgebouwen ervan. | établissement commercial ou dans ses dépendances. |
| § 4. Het is verboden om een levend dier tentoon te stellen in etalages | § 4. Il est interdit d'exposer un animal vivant dans les devantures |
| van winkels. ». | des magasins. ». |
| Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch | Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au |
| Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 16 mei 2024. | Bruxelles, le 16 mai 2024. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de | Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la |
| promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van | Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de |
| gewestelijk belang, | Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, | chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, | de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du |
| van het Imago van Brussel, | Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen, | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| numérique et des Pouvoirs locaux, | |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Documenten van het Parlement: | (1) Documents du Parlement: |
| Gewone zitting 2021-2022 | Session ordinaire 2021-2022 |
| A-457/1 Voorstel van ordonnantie | A-457/1 Proposition d'ordonnance |
| Gewone zitting 2023-2024 | Session ordinaire 2023-2024 |
| A-457/2 Verslag | A-457/2 Rapport |
| A-457/3 Amendementen na verslag | A-457/3 Amendements après rapport |
| Integraal verslag: | Compte rendu intégral: |
| Bespreking: vergadering van donderdag van 2 mei 2024 | Discussion: séance du jeudi 2 mai 2024 |
| Aanneming: vergadering van vrijdag 3 mei 2024 | Adoption: séance du vendredi 3 mai 2024 |