← Terug naar "Ordonnantie tot wijziging van het tarief van de boetes in het kader van de kilometerheffing "
| Ordonnantie tot wijziging van het tarief van de boetes in het kader van de kilometerheffing | Ordonnance modifiant le tarif des amendes dans le cadre du prélèvement kilométrique |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 15 DECEMBER 2017. - Ordonnantie tot wijziging van het tarief van de boetes in het kader van de kilometerheffing Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Executieve, bekrachtigen, het geen volgt : Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 15 DECEMBRE 2017. - Ordonnance modifiant le tarif des amendes dans le cadre du prélèvement kilométrique Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Exécutif, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
| artikel 39 van de Grondwet. | l'article 39 de la Constitution. |
Art. 2.Artikel 29 van de ordonnantie van 29 juli 2015 tot invoering |
Art. 2.L'article 29 de l'ordonnance du 29 juillet 2015 introduisant |
| van een kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor | un prélèvement kilométrique en Région de Bruxelles-Capitale sur les |
| zware voertuigen bedoeld of gebruikt voor het vervoer van goederen | poids lourds prévus ou utilisés pour le transport par route de |
| over de weg, ter vervanging van het Eurovignet, wordt integraal | marchandises, en remplacement de l'Eurovignette, est intégralement |
| vervangen als volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 29.§ 1. Slechts één administratieve geldboete wordt opgelegd |
« Art. 29.§ 1er. Une seule amende administrative est infligée pour |
| voor het totaal van de overtredingen die gepleegd zijn met hetzelfde | l'ensemble des infractions commises avec le même véhicule et |
| voertuig en vastgesteld zijn op dezelfde kalenderdag. Het | constatées le même jour calendrier. Le tarif applicable pour l'amende |
| toepasselijke tarief voor de administratieve geldboete is dat van de | administrative est celui de l'infraction pour laquelle le tarif le |
| overtreding waarvoor het hoogste tarief geldt. | plus élevé s'applique. |
| Onverminderd het eerste lid, wordt er geen administratieve geldboete | Sans préjudice de l'alinéa 1er, aucune amende administrative n'est |
| opgelegd voor iedere overtreding die werd begaan binnen een | infligée pour toute infraction commise au cours d'une période |
| ononderbroken tijdvak van drie uren vanaf de vaststelling van een | ininterrompue de trois heures, prenant cours à partir de la |
| eerdere overtreding op de bepalingen van deze ordonnantie en de | constatation d'une infraction antérieure aux dispositions de cette |
| uitvoeringsbesluiten ervan of van de wetgeving van het Vlaams Gewest | ordonnance et de ses arrêtés d'exécution ou de la législation de la |
| of het Waals Gewest met betrekking tot de kilometerheffing, in zoverre | Région flamande ou de la Région wallonne relative au prélèvement |
| de betrokken overtredingen werden begaan met hetzelfde voertuig en in | kilométrique, pour autant que les infractions en question aient été |
| commises avec le même véhicule et pour autant qu'une amende | |
| zoverre een administratieve geldboete werd opgelegd voor de eerst | administrative ait déjà été infligée pour la première infraction |
| begane overtreding. | commise. |
| § 2. De berekening van een administratieve geldboete zoals bepaald in | § 2. Le calcul d'une amende administrative, telle que prévue au § 1er, |
| § 1 gebeurt op basis van de volgende tabel : | est réalisé sur la base du tableau suivant : |
| Categorie van de overtreding/ | Categorie van de overtreding/ |
| Catégorie de l'infraction | Catégorie de l'infraction |
| Soort overtreding | Soort overtreding |
| Type d'infraction | Type d'infraction |
| Boetebedrag in euro uitgedrukt/ | Boetebedrag in euro uitgedrukt/ |
| Montant de l'amende exprimé en euros | Montant de l'amende exprimé en euros |
| A | A |
| - manipulatie van de elektronische registratievoorziening ; | - manipulatie van de elektronische registratievoorziening ; |
| - vervalsing van de boorddocumenten die nodig zijn om het maximaal | - vervalsing van de boorddocumenten die nodig zijn om het maximaal |
| toegestane totaalgewicht en de EURO-emissieklasse van het voertuig te | toegestane totaalgewicht en de EURO-emissieklasse van het voertuig te |
| bepalen ; | bepalen ; |
| - manipulation du dispositif d'enregistrement électronique ; | - manipulation du dispositif d'enregistrement électronique ; |
| - falsification des documents probants, nécessaires à la détermination | - falsification des documents probants, nécessaires à la détermination |
| du poids total en charge autorisé et de la classe d'émission EURO du | du poids total en charge autorisé et de la classe d'émission EURO du |
| véhicule concerné ; | véhicule concerné ; |
| 1.000 | 1.000 |
| B | B |
| - er is geen elektronische registratievoorziening voor België aan | - er is geen elektronische registratievoorziening voor België aan |
| boord van het voertuig ; | boord van het voertuig ; |
| - er is geen dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor het | - er is geen dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor het |
| betrokken voertuig ; | betrokken voertuig ; |
| - un dispositif d'enregistrement électronique pour la Belgique n'est | - un dispositif d'enregistrement électronique pour la Belgique n'est |
| pas présent à bord du véhicule ; | pas présent à bord du véhicule ; |
| - un contrat de prestation de services n'est pas conclu pour le | - un contrat de prestation de services n'est pas conclu pour le |
| véhicule concerné ; | véhicule concerné ; |
| 800 | 800 |
| C | C |
| - de elektronische registratievoorziening is niet geactiveerd ; | - de elektronische registratievoorziening is niet geactiveerd ; |
| - de elektronische registratievoorziening aan boord van het voertuig | - de elektronische registratievoorziening aan boord van het voertuig |
| is diegene van een ander voertuig ; | is diegene van een ander voertuig ; |
| - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de | - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de |
| dienstverleningsovereenkomst geschorst is ; | dienstverleningsovereenkomst geschorst is ; |
| - gebruik van het belastbaar wegennet met een elektronische | - gebruik van het belastbaar wegennet met een elektronische |
| registratievoorziening nadat hij het signaal ontvangt dat het ter | registratievoorziening nadat hij het signaal ontvangt dat het ter |
| beschikking gestelde gegarandeerde betaalmiddel ontoereikend is | beschikking gestelde gegarandeerde betaalmiddel ontoereikend is |
| geworden ; | geworden ; |
| - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de elektronische | - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de elektronische |
| registratievoorziening een probleem signaleert, of elk signaal door de | registratievoorziening een probleem signaleert, of elk signaal door de |
| elektronische registratievoorziening ontbreekt, zonder dat de houder | elektronische registratievoorziening ontbreekt, zonder dat de houder |
| van het voertuig zich onmiddellijk in verbinding stelt met de | van het voertuig zich onmiddellijk in verbinding stelt met de |
| dienstverlener ; | dienstverlener ; |
| - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de elektronische | - gebruik van het belastbaar wegennet terwijl de elektronische |
| registratievoorziening een probleem signaleert, of elk signaal door de | registratievoorziening een probleem signaleert, of elk signaal door de |
| elektronische registratievoorziening ontbreekt, nadat de houder van | elektronische registratievoorziening ontbreekt, nadat de houder van |
| het voertuig zich onmiddellijk in verbinding stelt met de | het voertuig zich onmiddellijk in verbinding stelt met de |
| dienstverlener, maar zonder dat hij de gegeven instructies naleeft ; | dienstverlener, maar zonder dat hij de gegeven instructies naleeft ; |
| - le dispositif d'enregistrement électronique n'est pas activé ; | - le dispositif d'enregistrement électronique n'est pas activé ; |
| - le dispositif d'enregistrement électronique qui équipe le véhicule | - le dispositif d'enregistrement électronique qui équipe le véhicule |
| est celui d'un autre véhicule ; | est celui d'un autre véhicule ; |
| - utilisation du réseau routier taxable pendant la suspension du | - utilisation du réseau routier taxable pendant la suspension du |
| contrat de prestation de services conclu ; | contrat de prestation de services conclu ; |
| - utilisation du réseau routier taxable avec dispositif | - utilisation du réseau routier taxable avec dispositif |
| d'enregistrement électronique après qu'il ait reçu le signal que le | d'enregistrement électronique après qu'il ait reçu le signal que le |
| moyen de paiement mis à sa disposition est devenu insuffisant ; | moyen de paiement mis à sa disposition est devenu insuffisant ; |
| - utilisation du réseau routier taxable alors que le dispositif | - utilisation du réseau routier taxable alors que le dispositif |
| d'enregistrement électronique signale un problème ou que le signal | d'enregistrement électronique signale un problème ou que le signal |
| envoyé par le dispositif d'enregistrement électronique est manquant, | envoyé par le dispositif d'enregistrement électronique est manquant, |
| sans que le détenteur du véhicule ne se mette directement en contact | sans que le détenteur du véhicule ne se mette directement en contact |
| avec le prestataire de services ; | avec le prestataire de services ; |
| - utilisation du réseau routier taxable alors que le dispositif | - utilisation du réseau routier taxable alors que le dispositif |
| d'enregistrement électronique signale un problème ou que le signal | d'enregistrement électronique signale un problème ou que le signal |
| envoyé par le dispositif d'enregistrement électronique est manquant, | envoyé par le dispositif d'enregistrement électronique est manquant, |
| après que le détenteur du véhicule se soit mis directement en contact | après que le détenteur du véhicule se soit mis directement en contact |
| avec le prestataire de services, mais sans qu'il ait suivi les | avec le prestataire de services, mais sans qu'il ait suivi les |
| instructions données ; | instructions données ; |
| 500 | 500 |
| D | D |
| - elke andere inbreuk op de regelgeving inzake kilometerheffing en | - elke andere inbreuk op de regelgeving inzake kilometerheffing en |
| zijn uitvoeringsbesluiten die hierboven niet expliciet vermeld is. | zijn uitvoeringsbesluiten die hierboven niet expliciet vermeld is. |
| - toute autre infraction à la législation relative au prélèvement | - toute autre infraction à la législation relative au prélèvement |
| kilométrique et à ses arrêtés d'exécution qui n'est pas explicitement | kilométrique et à ses arrêtés d'exécution qui n'est pas explicitement |
| mentionnée ci-dessus. | mentionnée ci-dessus. |
| 100 | 100 |
| § 3. Het bevoegde personeelslid kan de administratieve geldboete, | § 3. Le membre du personnel compétent peut diminuer l'amende |
| vermeld in categorie C, verminderen tot 250 euro als het een boete | administrative, mentionnée à la catégorie C, jusqu'à 250 euros, si |
| betreft voor een eerste begane overtreding van die categorie in het | l'amende découle de la première infraction de cette catégorie commise |
| betreffende kalenderjaar. | dans l'année calendrier concernée. |
| § 4. Het bevoegde personeelslid kan de administratieve geldboetes voor | § 4. Le membre du personnel compétent peut diminuer les amendes |
| hetzelfde type van overtreding begaan binnen een beperkte tijdspanne | administratives pour un même type d'infraction commise au cours d'une |
| verminderen als de belastingplichtige te goeder trouw handelde. | période limitée, si le redevable a agi de bonne foi. |
| § 5. Voor de toepassing van dit artikel, wordt onder het bevoegde | § 5. Pour l'application du présent article, il faut entendre par le |
| personeelslid verstaan : de statutaire of contractuele ambtenaar | membre du personnel compétent, le fonctionnaire statutaire ou |
| daartoe aangeduid door de Regering. ». | contractuel désigné à cet effet par le Gouvernement. ». |
Art. 3.In artikel 39 van dezelfde ordonnantie, gewijzigd bij de |
Art. 3.A l'article 39 de la même ordonnance, modifié par l'ordonnance |
| ordonnantie van 23 juni 2017, worden de volgende wijzigingen | du 23 juin 2017, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht : 1° de woorden « en het bedrag vermeld in artikel 29 » worden opgeheven | 1° les mots « et le montant visé à l'article 29 » sont abrogés ; |
| ; 2° de woorden « worden met ingang van 1 juli 2017 op 1 juli van elk | 2° les mots « sont à partir du 1er juillet 2017 indexés le 1er juillet |
| jaar geïndexeerd » worden vervangen door de woorden « wordt met ingang | de chaque année » sont remplacés par les mots « est à partir du 1er |
| van 1 juli 2017 op 1 juli van elk jaar geïndexeerd » ; | juillet 2017 indexé le 1er juillet de chaque année » ; |
| 3° het 3° wordt opgeheven. | 3° le 3° est abrogé. |
Art. 4.Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 4.La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
| Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch | Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au |
| Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 15 december 2017. | Bruxelles, le 15 décembre 2017. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | territorial, de la Politique de la ville, des Monuments et Sites des |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la |
| Netheid, | Recherche scientifique et de la Propreté publique, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en | des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Coopération au Développement, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische | de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide |
| Hulp, | médicale urgente, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Mobiliteit en Openbare Werken, | de la Mobilité et des Travaux publics, |
| P. SMET | P. SMET |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, | chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Gewone zitting 2017-2018 | Session ordinaire 2017-2018 |
| Documenten van het Parlement : | Documents du Parlement : |
| A-600/1 Ontwerp van ordonnantie. | A-600/1 Projet d'ordonnance. |
| A-600/2 Verslag. | A-600/2 Rapport. |
| Integraal verslag : | Compte rendu intégral : |
| Bespreking : vergadering van donderdag 14 december 2017. | Discussion : séance du jeudi 14 décembre 2017. |
| Aanneming : vergadering van vrijdag 15 december 2017. | Adoption : séance du vendredi 15 décembre 2017. |