Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 09/03/2006
← Terug naar "Ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe gemeentewet "
Ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe gemeentewet Ordonnance portant diverses modifications de la nouvelle loi communale
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 MAART 2006. - Ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe 9 MARS 2006. - Ordonnance portant diverses modifications de la
gemeentewet (1) nouvelle loi communale (1)

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in

Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à

artikel 39 van de Grondwet. l'article 39 de la Constitution.

Art. 2.Artikel 19, § 1, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet,

Art. 2.L'article 19, § 1er, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale,

vervangen door de wet van 4 mei 1999, wordt vervangen door de volgende remplacé par la loi du 4 mai 1999, est remplacé par la disposition
bepaling : « De wedden van de burgemeesters worden vastgesteld door suivante : « Les traitements des bourgmestres sont fixés par
toepassing van de volgende coëfficienten op het hoogste bedrag uit de application des pourcentages suivants de l'échelon maximal de
in artikel 28 vastgestelde weddeschaal van de gemeentesecretaris van de betrokken gemeente : l'échelle de traitement du secrétaire communal de la commune correspondante, tel que fixé à l'article 28 :
1° gemeenten van 5.000 inwoners en minder : 1° communes jusqu'à 5.000 habitants :
73,52941 %; 73,52941 %;
2° gemeenten van 5001 tot 10.000 inwoners : 2° communes de 5.001 à 10.000 habitants :
78,43137 %; 78,43137 %;
3° gemeenten van 10.001 tot 20.000 inwoners : 3° communes de 10.001 à 20.000 habitants :
83,33333 %; 83,33333 %;
4° gemeenten van 20.001 tot 50.000 inwoners : 4° communes de 20.001 à 50.000 habitants :
93,13725 %; 93,13725 %;
5° gemeenten van 50.001 tot 80.000 inwoners : 5° communes de 50.001 à 80.000 habitants :
102,94118 %; 102,94118 %;
6° gemeenten van meer dan 80.000 inwoners : 6° communes de plus de 80.000 habitants :
117,64706 %. » 117,64706 %. ».

Art. 3.Artikel 28, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen door

Art. 3.L'article 28, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, remplacé par

de ordonnantie van 17 juli 2003, wordt vervangen door de volgende l'ordonnance du 17 juillet 2003, est remplacé par la disposition
bepaling : « De gemeenteraad stelt de weddeschaal van de secretaris suivante : « Le conseil communal fixe l'échelle du traitement du
vast, binnen de hierna gestelde minimum-en maximumgrenzen : secrétaire, dans les limites minimum et maximum déterminées ci-après :
1° gemeenten van minder dan 25.001 inwoners : 1° communes de moins de 25.001 habitants :
van 34.144,50 euro tot 50.266,62 euro; de 34.144,50 euros à 50.266,62 euros;
2° gemeenten van 25.0001 tot 35.000 inwoners : 2° communes de 25.001 à 35.000 habitants :
van 36.273,24 euro tot 53.567,34 euro; de 36.273,24 euros à 53.567,34 euros;
3° gemeenten van 35.001 tot 50.000 inwoners : 3° communes de 35.001 à 50.000 habitants :
van 38.484,60 euro tot 56.701,80 euro; de 38.484,60 euros à 56.701,80 euros;
4° gemeenten van 50.001 tot 80.000 inwoners : 4° communes de 50.001 à 80.000 habitants :
van 41.141,70 euro tot 60.167,76 euro; de 41.141,70 euros à 60.167,76 euros;
5° gemeenten van 80.001 tot 150.000 inwoners : 5° communes de 80.001 à 150.000 habitants :
van 43.567,26 euro tot 63.468,48 euro; de 43.567,26 euros à 63.468,48 euros;
6° gemeenten van meer dan 150.000 inwoners : van 47.246,40 euro tot 6° communes de plus de 150.000 habitants : de 47.246,40 euros à
68.418,54 euro. ». 68.418,54 euros. ».

Art. 4.In artikel 119 van dezelfde wet, worden de volgende

Art. 4.A l'article 119 de la même loi, les modifications suivantes

wijzigingen aangebracht : sont apportées :
1° in het tweede lid, worden de woorden « de provincieraad en de 1° à l'alinéa 2, les mots « du conseil provincial et de la députation
bestendige deputatie van de provincieraad » geschrapt; permanente du conseil provincial » sont supprimés;
2° het derde lid wordt opgeheven. 2° l'alinéa 3 est abrogé.

Art. 5.In artikel 234, derde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de

Art. 5.Dans l'article 234, alinéa 3, de la même loi, modifié par

ordonnantie van 17 juli 2003, wordt de zinsnede « moet de gemeenteraad l'ordonnance du 17 juillet 2003, les mots « doit ratifier » sont
de beslissing van het college op zijn eerstvolgende vergadering
bekrachtigen » vervangen door « wordt de gemeenteraad op zijn remplacés par les mots « est informé de ».
eerstvolgende vergadering in kennis gesteld van de beslissing van het
college ».

Art. 6.In artikel 234bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de

Art. 6.Dans l'article 234bis de la même loi, inséré par l'ordonnance

ordonnantie van 17 juli 2003, wordt de zinsnede « moet de gemeenteraad du 17 juillet 2003, les mots « doit ratifier » sont remplac és par les
de beslissing van het college bekrachtigen » vervangen door « wordt de
gemeenteraad in kennis gesteld van de beslissing van het college ». mots « est informé de ».

Art. 7.In artikel 236, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de

Art. 7.Dans l'article 236, alinéa 2, de la même loi, inséré par

ordonnantie van 17 juli 2003, wordt de zinsnede « moet het college 'ordonnance du 17 juillet 2003, les mots « doit faire ratifier sa
zijn beslissing laten bekrachtigen door de gemeenteraad » vervangen décision par le conseil communal » sont remplacés par les mots «
door « deelt het college zijn beslissing ter kennisgeving mee aan de gemeenteraad ». communique sa décision au conseil communal pour information ».

Art. 8.Deze ordonnantie treedt in werking op de eerste dag van de

Art. 8.La présente ordonnance entre en vigueur le premier jour du

maand die volgt nadat zij in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. mois qui suit celui au cours duquel elle aura été publiée au Moniteur belge.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgsich Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au
Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Moniteur belge.
Brussel, 9 maart 2006. Bruxelles, le 9 mars 2006.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, La Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagament du
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du
Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwering, développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la
en Dringende Medische Hulp Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente
B. CEREXHE B. CEREXHE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Mobiliteit en Openbare Werken, de Mobilité et des Travaux publics,
P. SMET P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, chargée de l'Environnement de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
E. HUYTEBROECK E. HUYTEBROECK
_______ _______
Nota's Note
Gewone zitting 2005-2006. (1) Session ordinaire 2005-2006.
Documenten van het Parlement. - A-194/1. Ontwerp van ordonnantie. - Documents du Parlement. - A-194/1. Projet d'ordonnance. - A-194/2.
A-194/2. Verslag. - A-194/3. Amendement na verslag. Rapport. - A-194/3. Amendement après rapport.
Integraal verslag. - Bespreking : vergadering van woensdag 22 februari Compte rendu intégral. - Discussion : séance du mercredi 22 février
2006. - Aanneming : vergadering van donderdag 23 februari 2006. 2006. - Adoption : séance du jeudi 23 février 2006.
^