← Terug naar "Beslissing van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de Ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. - Uittreksel "
| Beslissing van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de Ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. - Uittreksel | Décision de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature. - Extrait |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 6 MAART 2015. - Beslissing van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de Ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. - Uittreksel Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 6 MARS 2015. - Décision de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature. - Extrait La Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de Ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, | Vu l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la |
| inzonderheid de artikelen 27, § 1, 1°, 9°, 10° en 83, § 3, 1° ; | nature, plus particulièrement ses articles 27, § 1er, 1°, 9°, 10° et 83, § 3, 1° ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 |
| mei 2014 betreffende het parkreglement van het Brussels Hoofdstedelijk | mai 2014 relatif au règlement de parc dans la Région de |
| Gewest, inzonderheid het artikel 13; | Bruxelles-Capitale, plus particulièrement son article 13; |
| Gelet op de afwezigheid van advies van de Brusselse hoge raad voor | Vu l'absence d'avis du Conseil supérieur bruxellois de la conservation |
| natuurbehoud; | de la nature; |
| Gelet op verleden adviezen van de Brusselse hoge raad voor | Vu les avis précédents du Conseil supérieur bruxellois de la |
| natuurbehoud in hetzelfde onderwerp, namelijk adviezen van 27 februari | conservation de la nature dans la même matière, notamment les avis des |
| 2014, 13 maart 2014, 11 april 2014, 23 juli 2014 et 12 augustus 2014; | 27 février 2014, 13 mars 2014, 11 avril 2014, 23 juillet 2014 et 12 août 2014; |
| Overwegende dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor | Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au |
| het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de | maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable |
| populaties van de betrokken soorten in hun natuurlijke | des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition |
| verspreidingsgebied, | naturelle, |
| Beslist : | Décide : |
| Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent, onder voorbehoud | L'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une |
| van bepaalde voorwaarden, een afwijking aan de hieronder staande leden | dérogation, moyennant le respect de certaines conditions, aux membres |
| van de Cercle de Mycologie de Bruxelles voor, enerzijds, het plukken | du Cercle de Mycologie de Bruxelles repris ci-dessous, d'une part pour |
| van paddestoelen en slijmzwammen in het Brussels Hoofdstedelijk | la cueillette de champignons et de myxomycètes en Région de |
| Gewest, de Natura 2000 zones en de natuur- en bosreservaten inbegrepen | Bruxelles-Capitale, en ce compris les sites Natura 2000, les réserves |
| en anderzijds om, in de natuur- en bosreservaten, de wegen en paden | naturelles et les réserves forestières et, d'autre part, pour quitter |
| geopend voor het publiek te verlaten, ten behoeve van onderzoek en | les routes et chemins ouverts à la circulation du public dans les |
| réserves naturelles et forestières, à des fins de recherche | |
| onderwijs : | scientifique et d'éducation : |
| de heer Henry BEKER, de heer Pascal DERBOVEN, de heer Daniel | M. Henry BEKER, M. Pascal DERBOVEN, M. Daniel DESCHUYTENEER, Mme |
| DESCHUYTENEER, Rodica DINU, de heer André FRAITURE, de heer Fernand | Rodica DINU, M. André FRAITURE, M. Fernand FRIX, M. Daniel GHYSELINCK, |
| FRIX, de heer Daniel GHYSELINCK, de heer André HENRION, de heer | |
| Monique LEBRUN, Mevr. Annie LECLERQUE, Mevr. Mireille LENNE, de heer | M. André HENRION, M. Monique LEBRUN, Mme Annie LECLERQUE, Mme Mireille |
| Jean LEVEQUE, Mevr. Betty BEYS, Mevr. Sabyne LIPPENS, de heer Claude | LENNE, M. Jean LEVEQUE, Mme Betty BEYS, Mme Sabyne LIPPENS, M. Claude |
| MATHIEU, Mevr. Camille MERTENS, Mevr. Yolande MERTENS, de heer | MATHIEU, Mme Camille MERTENS, Mme Yolande MERTENS, M. Jean-Pierre |
| Jean-Pierre NAVEZ, de heer Raymond NOTTE, de heer Luc PETEN, de heer | NAVEZ, M. Raymond NOTTE, M. Luc PETEN, M. José PRADOS-ARANDA, Mme |
| José PRADOS-ARANDA, Mevr. Muriel VANDENBORRE, de heer Arthur | Muriel VANDENBORRE, M. Arthur VANDERWEYEN. |
| VANDERWEYEN. De afwijking is gebaseerd op artikel 83, § 3, 1° van de ordonnantie | La dérogation est fondée sur l'article 83, § 3, 1° de l'ordonnance du |
| van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud ("ten behoeve van | 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature ("à des fins de |
| onderzoek en onderwijs") en is geldig vanaf 1 januari 2015 tot en met | recherche et d'éducation") et est valable du 1er janvier 2015 au 31 |
| 31 december 2017. | décembre 2017. |
| Brussel, 6 maart 2015. | Bruxelles, le 6 mars 2015. |
| Mevr. R. PEETERS, | Mme R. PEETERS, |
| Adjunct-Directrice-generaal. | Directrice générale adjointe. |
| F. FONTAINE, | F. FONTAINE, |
| Directeur-generaal. | Directeur général. |