← Terug naar "Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart. - EUROCONTROL. - Besluiten van de uitgebreide Commissie. - Beschikking nr. 123 met betrekking tot het bepalen van de eenheidstarieven voor de toepassingperiode die begint op 1 januari 2014 "
| Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart. - EUROCONTROL. - Besluiten van de uitgebreide Commissie. - Beschikking nr. 123 met betrekking tot het bepalen van de eenheidstarieven voor de toepassingperiode die begint op 1 januari 2014 | Organisation européenne pour la Sécurité de la Navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission élargie. - Décision n° 123 relative à l'établissement des taux unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2014 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 4 DECEMBER 2013. - Europese Organisatie voor de Veiligheid van de | 4 DECEMBRE 2013. - Organisation européenne pour la Sécurité de la |
| Luchtvaart. - EUROCONTROL. - Besluiten van de uitgebreide Commissie. - | Navigation aérienne. - EUROCONTROL. - Décisions de la Commission |
| Beschikking nr. 123 met betrekking tot het bepalen van de | élargie. - Décision n° 123 relative à l'établissement des taux |
| eenheidstarieven voor de toepassingperiode die begint op 1 januari 2014 | unitaires pour la période d'application commençant le 1er janvier 2014 |
| De Uitgebreide commissie, | La Commission élargie, |
| Gelet op het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van | Vu la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la |
| de veiligheid van de luchtvaart « EUROCONTROL », gewijzigd op 12 | navigation aérienne « EUROCONTROL » amendée à Bruxelles le 12 février |
| februari 1981 in Brussel, en inzonderheid artikel 5.2 hieruit; | 1981, et notamment son Article 5, paragraphe 2; |
| Gelet op de Multilaterale Overeenkomst met betrekking tot de en-route | |
| heffingen, op datum van 12 februari 1981, en inzonderheid de artikelen | Vu l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février |
| 1981, et notamment son Article 3, paragraphe 2, point (e), ainsi que | |
| 3.2(e) en 6.1(a) hieruit; | son Article 6, paragraphe 1, point (a); |
| Op voorstel van het uitgebreide Comité en de Voorlopige Raad, | Sur proposition du Comité élargi et du Conseil provisoire, |
| Heeft het volgende besluit genomen : | Prend la décision suivante : |
| Enig artikel. De eenheidstarieven die als bijlage bij deze beschikking | Article unique. Les taux unitaires annexés à la présente décision sont |
| zijn gevoegd, worden goedgekeurd en zullen van kracht worden op 1 januari 2014. | approuvés et entrent en vigueur le 1er janvier 2014. |
| Brussel, 4 december 2013. | Bruxelles, le 4 décembre 2013, |
| P. HENTTU | P. HENTTU |
| Voorzitter van de Commissie | Président de la Commission |
| Eenheidstarieven die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2014 | Taux unitaires de base applicables à partir du 1er janvier 2014 |
| ZONE | ZONE |
| Wereldwijd eenheidstarief euro | Taux unitaire global euro |
| Toegepaste wisselkoers 1 euro = | Taux de change appliqué 1 euro = |
| België - Luxemburg * | Belgique-Luxembourg * |
| 72.19 | 72.19 |
| -/- | -/- |
| Duitsland * | Allemagne * |
| 77.47 | 77.47 |
| -/- | -/- |
| Frankrijk * | France * |
| 65.92 | 65.92 |
| -/- | -/- |
| V.K. | Royaume Uni |
| 83.88 | 83.88 |
| 0,841552 | 0,841552 |
| GBP | GBP |
| Nederland * | Pays-Bas * |
| 66.62 | 66.62 |
| -/- | -/- |
| Ierland * | Irlande * |
| 30.77 | 30.77 |
| -/- | -/- |
| Zwitserland | Suisse |
| 98.64 | 98.64 |
| 1,23298 | 1,23298 |
| CHF | CHF |
| Portugal Lisboa * | Portugal Lisboa * |
| 38.89 | 38.89 |
| -/- | -/- |
| Oostenrijk * | Autriche * |
| 73.54 | 73.54 |
| -/- | -/- |
| Spanje Con. * | Espagne Con. * |
| 71.84 | 71.84 |
| -/- | -/- |
| Spanje Can. * | Espagne Can. * |
| 58.51 | 58.51 |
| -/- | -/- |
| Portugal Santa Maria * | Portugal Santa Maria * |
| 10.60 | 10.60 |
| -/- | -/- |
| Griekenland * | Grèce * |
| 34.68 | 34.68 |
| -/- | -/- |
| Turkije ** | Turquie ** |
| 32.12 | 32.12 |
| -/- | -/- |
| Malta * | Malte * |
| 27.76 | 27.76 |
| -/- | -/- |
| Italië * | Italie * |
| 78.98 | 78.98 |
| -/- | -/- |
| Cyprus * | Chypre * |
| 38.56 | 38.56 |
| -/- | -/- |
| Hongarije | Hongrie |
| 42.09 | 42.09 |
| 298,987 | 298,987 |
| HUF | HUF |
| Noorwegen | Norvège |
| 54.04 | 54.04 |
| 7,97231 | 7,97231 |
| NOK | NOK |
| Denemarken | Danemark |
| 71.41 | 71.41 |
| 7,45582 | 7,45582 |
| DKK | DKK |
| Slovenië * | Slovénie * |
| 67.61 | 67.61 |
| -/- | -/- |
| Roemenië | Roumanie |
| 38.01 | 38.01 |
| 4,45957 | 4,45957 |
| RON | RON |
| Tsjech. Rep. | République Tchèque |
| 46.69 | 46.69 |
| 25,7475 | 25,7475 |
| CZK | CZK |
| Zweden | Suède |
| 73.83 | 73.83 |
| 8,67090 | 8,67090 |
| SEK | SEK |
| Slowakije * | Slovaquie * |
| 61.08 | 61.08 |
| -/- | -/- |
| Kroatië | Croatie |
| 43.31 | 43.31 |
| 7,59518 | 7,59518 |
| HRK | HRK |
| Bulgarije | Bulgarie |
| 37.53 | 37.53 |
| 1,95550 | 1,95550 |
| BGN | BGN |
| FYROM | ERYM |
| 59.83 | 59.83 |
| 61,5900 | 61,5900 |
| MKD | MKD |
| Moldavië | Moldavie |
| 36.18 | 36.18 |
| 16,9714 | 16,9714 |
| MDL | MDL |
| Finland * | Finlande * |
| 52.21 | 52.21 |
| -/- | -/- |
| Albanië | Albanie |
| 45.15 | 45.15 |
| 140,180 | 140,180 |
| ALL | ALL |
| Bosnië-Herzegovina | Bosnie-Herzégovine |
| 51.19 | 51.19 |
| 1,92971 | 1,92971 |
| BAM | BAM |
| Belgrado | Belgrade |
| 46.23 | 46.23 |
| 114,553 | 114,553 |
| RSD | RSD |
| Litouwen | Lituanie |
| 45.92 | 45.92 |
| 3,45123 | 3,45123 |
| LTL | LTL |
| Polen | Pologne |
| 35.00 | 35.00 |
| 4,23042 | 4,23042 |
| PLN | PLN |
| Armenië | Arménie |
| 31.20 | 31.20 |
| 544,175 | 544,175 |
| AMD | AMD |
| Letland | Lettonie |
| 28.63 | 28.63 |
| 0,701886 | 0,701886 |
| LVL | LVL |
| Georgië | Géorgie |
| 25.71 | 25.71 |
| 2,21292 | 2,21292 |
| GEL | GEL |
| * : Land dat deelneemt aan de EMU. | * : Etat participant à l'UME. |
| ** : Land dat zijn kostengrondslag in euro's opstelt. | ** : Etat établissant son assiette de redevance en euros. |