← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 31 maart en 11 april 2023 ter post aangetekende brieven en ter
griffie zijn ingekomen op 3 en 12 april 2 Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7964 en 7974 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 31 maart en 11 april 2023 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 3 en 12 april 2 Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7964 en 7974 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 31 mars et le 11 avril 2023 et parvenues au greffe les 3 et 12 avril 2023, des recours en annulation tota Ces affaires, inscrites sous les numéros 7964 et 7974 du rôle de la Cour, ont été jointes. L(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 31 maart en 11 april 2023 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 3 en 12 april 2023, zijn beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de ordonnantie van het | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 31 mars et le 11 avril 2023 et parvenues au greffe les 3 et 12 avril 2023, des recours en annulation totale ou partielle de |
| Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 13 oktober 2022 « houdende | l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 octobre 2022 « |
| wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de | |
| wijziging van de huurprijsindexering » (bekendgemaakt in het Belgisch | portant modification du Code bruxellois du Logement en vue de modifier |
| Staatsblad van 14 oktober 2022) door de vzw « Nationaal Eigenaars en | l'indexation des loyers » (publiée au Moniteur belge du 14 octobre |
| 2022) ont été introduits par l'ASBL « Syndicat National des | |
| Mede-eigenaars Syndicaat », de vzw « Verenigde Eigenaars - | Propriétaires et Copropriétaires », l'ASBL « Verenigde Eigenaars - |
| Propriétaires Réunis » en Eric Mathay en door Alain Martin. | Propriétaires Réunis » et Eric Mathay et par Alain Martin. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7964 en 7974 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 7964 et 7974 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |