← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 13 december 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 januari 2023, heeft
de Franstalige Arbeidsrechtbank te Brussel de vo « Schendt
artikel 13, tweede lid, van de wet van 3 juli 1967, dat de renten die aan een werknemer v(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 13 december 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 januari 2023, heeft de Franstalige Arbeidsrechtbank te Brussel de vo « Schendt artikel 13, tweede lid, van de wet van 3 juli 1967, dat de renten die aan een werknemer v(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 13 décembre 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 janvier 2023, le Tribunal du travail francophone de Bruxelles a posé la question préj « L'article 13, alinéa 2, de la loi du 3 juillet 1967, qui exclut du mécanisme de l'indexation prév(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 13 december 2022, waarvan de expeditie ter griffie van | Par jugement du 13 décembre 2022, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 13 januari 2023, heeft de Franstalige | greffe de la Cour le 13 janvier 2023, le Tribunal du travail |
| Arbeidsrechtbank te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld : | francophone de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 13, tweede lid, van de wet van 3 juli 1967, dat de | « L'article 13, alinéa 2, de la loi du 3 juillet 1967, qui exclut du |
| renten die aan een werknemer van de overheidssector worden toegekend | mécanisme de l'indexation prévu par la loi du 1er mars 1977 les rentes |
| voor een blijvende arbeidsongeschiktheid van minder dan 16u% ingevolge | accordées à un travailleur du secteur public pour une incapacité de |
| een arbeidsongeval, uitsluit van het in de wet van 1 maart 1977 | travail permanente de moins de 16u% suite à un accident du travail, |
| bedoelde mechanisme van de indexering, artikel 23 van de Grondwet ? ». | viole-t-il l'article 23 de la Constitution ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7915 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7915 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |