← Terug naar "Bericht tot wijziging van de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor
afgedankte voertuigen Overeenkomstig artikel D.89 van boek I van het Milieuwetboek, brengen
de Waalse Regering, de VZW FEBIAC, de VZW TRAXIO, Deze milieuovereenkomst beoogt de vastlegging van de modaliteiten tot
uitvoering van de terugnamepl(...)"
| Bericht tot wijziging van de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgedankte voertuigen Overeenkomstig artikel D.89 van boek I van het Milieuwetboek, brengen de Waalse Regering, de VZW FEBIAC, de VZW TRAXIO, Deze milieuovereenkomst beoogt de vastlegging van de modaliteiten tot uitvoering van de terugnamepl(...) | Avis de modification portant sur la convention environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage Conformément à l'article D.89 du Livre I er du Code de l'Environnement, le G Cette convention environnementale a pour objet de fixer les modalités d'exécution de l'obligation d(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST Bericht tot wijziging van de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgedankte voertuigen Overeenkomstig artikel D.89 van boek I van het Milieuwetboek, brengen de Waalse Regering, de VZW FEBIAC, de VZW TRAXIO, de VZW Federatie Automateriaal, de VZW FEBELCAR, de VZW DENUO, de VZW FEVAR, de VZW ESSENSCIA, de VZW FEDUSTRIA en de VZW AGORIA u op de hoogte van hun | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Avis de modification portant sur la convention environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage Conformément à l'article D.89 du Livre Ier du Code de l'Environnement, le Gouvernement wallon, l'ASBL FEBIAC, l'ASBL TRAXIO, l'ASBL Fédération du Matériel Automobile, l'ASBL FEBELCAR, l'ASBL DENUO, l'ASBL FEVAR, l'ASBL ESSENSCIA, l'ASBL FEDUSTRIA et l'ASBL AGORIA, informent de leur commune intention de modifier la convention |
| gezamenlijk voornemen om de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 | environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de |
| betreffende de terugnameplicht voor afgedankte voertuigen te wijzigen | l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage. |
| Deze milieuovereenkomst beoogt de vastlegging van de modaliteiten tot | Cette convention environnementale a pour objet de fixer les modalités |
| uitvoering van de terugnameplicht voor afgedankte voertuigen. | d'exécution de l'obligation de reprise des véhicules hors d'usage. |
| De overeenkomst ligt ter inzage op de website van het Belgisch | La convention est consultable sur le site Internet du Moniteur belge |
| Staatsblad onder nummer 2022040033 alsook op de portaalsite Leefmilieu | sous le numéro 2022040033 ainsi que sur le portail Environnement |
| (http://environnement.wallonie.be/legis/conventionenv/conv028.html). | (http://environnement.wallonie.be/legis/conventionenv/conv028.html). |
| De documenten kunnen ook geraadpleegd worden op het Departement Bodem | Les documents sont également consultables auprès du Département du Sol |
| en Afvalstoffen, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, elke werkdag | et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, tous les jours |
| tussen 9u30 en 12u00. | ouvrables entre 9h30 et 12h. |
| De voorgestelde wijziging houdt in dat de geldigheidsduur van de | La modification envisagée consiste à modifier la durée de validité de |
| milieuovereenkomst wordt gewijzigd. | la convention environnementale. |
| Deze wijziging ligt ter inzage op de portaalsite Leefmilieu en kan | |
| geraadpleegd worden op het Departement Bodem en Afvalstoffen, avenue | Cette modification est consultable sur le portail Environnement et |
| Prince de Liège 15 5100 Jambes, elke werkdag tussen 9u30 en 12u00. | auprès du Département du Sol et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 |
| Eenieder kan zijn opmerkingen schriftelijk indienen binnen een termijn | 5100 Jambes, tous les jours ouvrables entre 9h30 et 12h. |
| van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking, | Toute personne peut communiquer par écrit ses observations dans les |
| hetzij schriftelijk door deze te richten aan de Dienst Bodem en | trente jours à dater de la présente publication, soit par écrit au |
| Afvalstoffen, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, hetzij door deze | Département du Sol et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 5100 |
| te zenden naar het volgende e-mailadres: | Jambes, soit à l'adresse électronique suivante : |
| marie.renwart@spw.wallonie.be. | marie.renwart@spw.wallonie.be. |
| De Regering en de instellingen die het ontwerp tot wijziging van de | Le Gouvernement et les organismes ayant établi le projet de |
| overeenkomst hebben opgemaakt zullen, alvorens het definitief aan te | modification de la convention examineront les observations et avis |
| nemen, de ingediende opmerkingen en adviezen onderzoeken en | communiqués et amenderont, le cas échéant, le projet de modification |
| desgevallend het ontwerp van overeenkomst wijzigen d.m.v. een | avant de l'adopter définitivement au moyen d'un avenant qui fera |
| aanhangsel dat zelf het voorwerp zal uitmaken van de gepaste | lui-même l'objet des mesures de publicité appropriées. |
| publiciteitsmaatregelen. |