← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
9 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 november 2023, heeft
de Vrederechter van het kanton Lennik de volgende « Schendt artikel
63 § 2 van het Vlaams Onteigeningsdecreet de artikelen 10, 11 en 16 van de G(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 9 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 november 2023, heeft de Vrederechter van het kanton Lennik de volgende « Schendt artikel 63 § 2 van het Vlaams Onteigeningsdecreet de artikelen 10, 11 en 16 van de G(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 9 novembre 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 novembre 2023, le Juge de paix du canton de Lennik a posé la question préjudicielle su « L'article 63, § 2, du décret flamand du 24 février 2017 relatif à l'expropriation d'utilité (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 9 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van | Par jugement du 9 novembre 2023, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 13 november 2023, heeft de Vrederechter van | greffe de la Cour le 13 novembre 2023, le Juge de paix du canton de |
| het kanton Lennik de volgende prejudiciële vraag gesteld : | Lennik a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 63 § 2 van het Vlaams Onteigeningsdecreet de | « L'article 63, § 2, du décret flamand du 24 février 2017 relatif à |
| artikelen 10, 11 en 16 van de Grondwet, al dan niet in samenhang | l'expropriation d'utilité publique viole-t-il les articles 10, 11 et |
| gelezen met artikel 1 van het Eerste Aanvullend Protocol bij het | 16 de la Constitution, lus en combinaison ou non avec l'article 1er du |
| Europees Verdrag van de Rechten van de Mens, afzonderlijk of in | Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de |
| samenhang gelezen met het rechtszekerheid- en | l'homme, lu isolément ou en combinaison avec le principe de la |
| proportionaliteitsbeginsel, voor zover de tijdsbeperking op de | sécurité juridique et avec le principe de la proportionnalité, en ce |
| toepassing van het algemeen beginsel van planologische neutraliteit op | que la limitation dans le temps de l'application du principe général |
| de la neutralité planologique vaut, de la même manière et sans la | |
| gelijke wijze en zonder enige specifieke overgangsmaatregel van | moindre mesure transitoire spécifique, en ce qui concerne, d'une part, |
| toepassing is op onteigeningsprocedures waarvan de administratieve | les procédures d'expropriation dont la phase administrative a donné |
| procedure resulteerde in een definitief onteigeningsbesluit | lieu à un arrêté d'expropriation définitif conformément au décret du |
| overeenkomstig het Vlaams Onteigeningsdecreet enerzijds en | 24 février 2017 et, d'autre part, les procédures d'expropriation dans |
| onteigeningsprocedures waarbij geen definitief onteigeningsbesluit | le cadre desquelles il n'existe pas d'arrêté d'expropriation définitif |
| voorhanden is anderzijds en waarvan : | et dont : |
| - de administratieve procedure voor de inwerkingtreding van het Vlaams | - la procédure administrative a été clôturée avant l'entrée en vigueur |
| Onteigeningsdecreet werd afgerond onder gelding van de wet van 27 mei | du décret du 24 février 2017, sous l'empire de la loi du 27 mai 1870 |
| 1870 houdende vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten | portant simplification des formalités administratives en matière |
| inzake onteigening ten algemenen nutte, | d'expropriation pour cause d'utilité publique, |
| - doch de gerechtelijke fase verloopt bij toepassing en onder gelding | - mais dont la phase judiciaire se déroule par application et sous |
| van het Vlaams Onteigeningsdecreet ? ». | l'empire du décret du 24 février 2017 ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 8103 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 8103 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |