← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De vzw Brusselse Havengemeenschap c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd
van de b(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De vzw Brusselse Havengemeenschap c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de b(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L'A.S.B.L. Communauté portuaire bruxelloise et autres ont sollicité la suspension et l'annulation d(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | L'A.S.B.L. Communauté portuaire bruxelloise et autres ont sollicité la |
| De vzw Brusselse Havengemeenschap c.s. heeft de schorsing en de | suspension et l'annulation de la décision du Fonctionnaire délégué du |
| nietigverklaring gevorderd van de beslissing d.d. 26 juli 2023 waarbij | 26 juillet 2023 octroyant au Service Public Régional de Bruxelles |
| de gemachtigde ambtenaar aan de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | (Bruxelles Mobilité) un permis d'urbanisme délivré sous la référence |
| (Brussel Mobiliteit) een stedenbouwkundige vergunning afgeeft met het | |
| nummer 04/PFD/1844326 met betrekking tot de herstructurering van de | 04/PFD/1844326 ayant pour objet la restructuration de l'axe routier |
| verkeersas R21 te Laken/Neder-Over-Heembeek, de omvorming van de | R21 à Laeken/ Neder-Over-Hembeek, la requalification de l'autoroute |
| snelweg A12 tot een stadslaan, de invoering van tweerichtingsverkeer | A12 en boulevard urbain, la mise en double sens de l'avenue Van Praet, |
| in de Van Praetlaan, de afschaffing van de rijstroken voor doorgaand | la suppression des voies de transit sur l'avenue des Croix du Feu et |
| la création d'une promenade cyclo-piétonne. | |
| verkeer in de Vuurkruisenlaan en de aanleg van een fiets- en | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| wandelpad. Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 240.145/XV-5630. | 240.145/XV-5630. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Bestuursdirecteur. | Directeur administratif. |