← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 oktober 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 10 oktober 2023, zijn een beroep to Met toepassing van artikel 23 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op
het Grondwettelijk Hof he(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 oktober 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 oktober 2023, zijn een beroep to Met toepassing van artikel 23 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof he(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 octobre 2023 et parvenue au greffe le 10 octobre 2023, un recours en annulation partielle et une demande de En application de l'article 23 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 5 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 5 |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 10 | octobre 2023 et parvenue au greffe le 10 octobre 2023, un recours en |
| oktober 2023, zijn een beroep tot gedeeltelijke vernietiging en een | |
| vordering tot gedeeltelijke schorsing ingesteld van het decreet van | annulation partielle et une demande de suspension partielle du décret |
| het Waalse Gewest van 9 maart 2023 « betreffende de afvalstoffen, het | de la Région wallonne du 9 mars 2023 « relatif aux déchets, à la |
| circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid » | circularité des matières et à la propreté publique » (publié au |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 juli 2023) door de | Moniteur belge du 31 juillet 2023) ont été introduits par l'ASBL « |
| vzw « Recupel », de vzw « Bebat », de vzw « Recytyre », de vzw « | Recupel », l'ASBL « Bebat », l'ASBL « Recytyre », l'ASBL « Techlink », |
| Techlink », de vzw « Agoria », de vzw « Traxio », de vzw « Groupement | l'ASBL « Agoria », l'ASBL « Traxio », l'ASBL « Groupement |
| professionnel belge des Importateurs et Concessionnaires d'Usines | professionnel belge des Importateurs et Concessionnaires d'Usines |
| d'Outillage », de vzw « Belgische Federatie van de Toeleveranciers van | d'Outillage », l'ASBL « Fédération Belge des Fournisseurs de Machines, |
| Machines, Gebouwen en Uitrustingen en aanverwante diensten voor de | Bâtiments et Equipements et services connexes pour l'Agriculture et |
| Landbouw en voor de Groenvoorzieningen » en de nv « Sortbat ». | les Espaces verts » et la SA « Sortbat ». |
| Met toepassing van artikel 23 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof heeft het Hof de terechtzitting voor de debatten over de vordering tot schorsing vastgesteld op 22 november 2023 om 14.00 uur en op 16 november 2023 de laatste dag van de termijn vastgesteld waarbinnen elke persoon die doet blijken van een belang schriftelijke opmerkingen met betrekking tot de vordering tot schorsing kan indienen in de vorm van een memorie en, indien mogelijk, die via e-mail kan meedelen, samen met de eventuele bijlagen, aan de griffie van het Hof (griffie@const-court.be). Die zaak is ingeschreven onder nummer 8086 van de rol van het Hof. De griffier, | En application de l'article 23 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, la Cour a fixé l'audience pour les débats sur la demande de suspension au 22 novembre 2023 à 14.00 heures et a fixé au 16 novembre 2023 le dernier jour du délai dans lequel toute personne justifiant d'un intérêt peut introduire, sous la forme d'un mémoire, des observations écrites relatives à la demande de suspension, et, si possible, les communiquer par courriel, avec les annexes éventuelles, au greffe de la Cour (griffie@const-court.be). Cette affaire est inscrite sous le numéro 8086 du rôle de la Cour. Le greffier, |
| N. Dupont | N. Dupont |