← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Mevrouw C.
DE PITTEURS DE BUDINGEN, de heer Y. DURAN c.s. Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 april
2023. Deze zaken zijn ingesc(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Mevrouw C. DE PITTEURS DE BUDINGEN, de heer Y. DURAN c.s. Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 april 2023. Deze zaken zijn ingesc(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat. Madame C. DE PITTEURS DE BUDINGEN, monsieur Y. DURAN et autres et monsieur C. VA Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 5 avril 2023. Ces affaires sont inscrites au rôle r(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. | administratif du Conseil d'Etat. |
| Mevrouw C. DE PITTEURS DE BUDINGEN, de heer Y. DURAN c.s. en de heer | Madame C. DE PITTEURS DE BUDINGEN, monsieur Y. DURAN et autres et |
| C. VAN DEN ABEELE c.s. hebben de nietigverklaring gevorderd van het | monsieur C. VAN DEN ABEELE et autres ont sollicité l'annulation de |
| besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 tot wijziging van | l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 modifiant la partie |
| het reglementair gedeelte van Boek II van het Milieuwetboek, dat het | règlementaire du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le |
| Waterwetboek inhoudt, wat betreft het duurzame beheer van stikstof in | Code de l'eau, en ce qui concerne la gestion durable de l'azote en |
| de landbouw. | agriculture. |
| Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 april | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 5 avril 2023. |
| 2023. Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. | Ces affaires sont inscrites au rôle respectivement sous les numéros |
| 239.257/XIII-10045, G/A. 239.258/XIII-10046 en G/A. | G/A. 239.257/XIII- 10045, G/A. 239.258/XIII-10046 et G/A. |
| 239.272/XIII-10047. | 239.272/XIII-10047. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| C. BERTIN, | C. BERTIN, |
| Bestuursdirecteur. | Directeur administratif. |