← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De erkende vereniging zonder winstoogmerk Jachtraad van SPA-STAVELOT-STOUMONT c.s.
heeft de schorsi(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De erkende vereniging zonder winstoogmerk Jachtraad van SPA-STAVELOT-STOUMONT c.s. heeft de schorsi(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L'association sans but lucratif agréée Conseil cynégétique de SPA STAVELOT STOUMONT et autres ont s(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | L'association sans but lucratif agréée Conseil cynégétique de SPA |
| De erkende vereniging zonder winstoogmerk Jachtraad van | STAVELOT STOUMONT et autres ont sollicité la suspension et |
| SPA-STAVELOT-STOUMONT c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring | l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de |
| gevorderd van het besluit dat de gemeenteraad van Stoumont tijdens | |
| zijn vergadering van 29 september 2022 uitgevaardigd heeft op grond | Stoumont prise en sa séance du 29 septembre 2022 et fondée sur |
| van artikel 58quinquies van de wet op het natuurbehoud alsook van het | l'article 58quinquies de la loi sur la conservation de la nature ainsi |
| besluit van de Waalse regering van 23 december 2022 tot goedkeuring | que de l'arrêté ministériel wallon du 23 décembre 2022 approuvant le |
| règlement communal sur la conservation de la nature adopté par le | |
| van het gemeentelijk reglement inzake natuurbehoud dat op 29 september | conseil communal de la commune de Stoumont en date du 29 septembre 2022. |
| 2022 door de gemeenteraad van Stoumont vastgesteld is. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 238.336/XIII-9921. | 238.336/XIII-9921. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Bestuursdirecteur. | Directeur administratif. |