← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 september 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is
ingekomen op 23 september 2022, heeft de Reg Die zaak
is ingeschreven onder nummer 7867 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 september 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 september 2022, heeft de Reg Die zaak is ingeschreven onder nummer 7867 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 septembre 2022 et parvenue a(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 september | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 |
| 2022 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 | septembre 2022 et parvenue au greffe le 23 septembre 2022, la |
| september 2022, heeft de Reguleringscommissie voor energie in het | Commission de régulation pour l'énergie en Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest (« Brussel Gas Elektriciteit », | Bruxelles-Capitale (« Bruxelles Gaz Electricité », en abrégé « BRUGEL |
| afgekort « BRUGEL ») beroep tot vernietiging ingesteld van de | ») a introduit un recours en annulation des articles 12, 2°, 14, 4°, |
| artikelen 12, 2°, 14, 4°, 112, 3°, en 113, 2°, van de ordonnantie van | 112, 3°, et 113, 2°, de l'ordonnance de la Région de |
| het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 17 maart 2022 « tot wijziging | Bruxelles-Capitale du 17 mars 2022 « modifiant l'ordonnance du 19 |
| van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de | juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en |
| elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de | Région de Bruxelles-Capitale, l'ordonnance du 1er avril 2004 relative |
| ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de | à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, |
| gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende | |
| wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging | concernant des redevances de voiries en matière de gaz et |
| van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de | d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet |
| elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de | 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de |
| ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van | Bruxelles-Capitale et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des |
| begrotingsfondsen met het oog op de omzetting van richtlijn 2018/2001 | fonds budgétaires en vue de la transposition de la directive 2018/2001 |
| en richtlijn 2019/944 » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 april 2022). | et de la directive 2019/944 » (publiée au Moniteur belge du 20 avril 2022). |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7867 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7867 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |