← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 29 april 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 16 mei 2022, heeft de
Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, d «
Schendt artikel 65/1 WPW, in de lezing van verzoekende partij dat haar een straf was opgelegd zon(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 29 april 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 16 mei 2022, heeft de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, d « Schendt artikel 65/1 WPW, in de lezing van verzoekende partij dat haar een straf was opgelegd zon(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 29 avril 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 16 mai 2022, le Tribunal de police de Flandre occidentale, division de Bruges, a posé la qu « L'article 65/1 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, dans l'(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 29 april 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het | Par jugement du 29 avril 2022, dont l'expédition est parvenue au |
| Hof is ingekomen op 16 mei 2022, heeft de Politierechtbank | greffe de la Cour le 16 mai 2022, le Tribunal de police de Flandre |
| West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag | occidentale, division de Bruges, a posé la question préjudicielle |
| gesteld : | suivante : |
| « Schendt artikel 65/1 WPW, in de lezing van verzoekende partij dat | « L'article 65/1 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la |
| haar een straf was opgelegd zonder voorafgaand eerlijk proces, artikel | circulation routière, dans l'interprétation de la partie requérante |
| selon laquelle une peine lui a été infligée sans un procès équitable | |
| 6.2 EVRM en de daarmee samenhangende rechten en vrijheden gewaarborgd | préalable, viole-t-il l'article 6, paragraphe 2, de la Convention |
| européenne des droits de l'homme et les droits et libertés | |
| in de artikelen 10, 11 en 16 van de Grondwet, doordat de Procureur des | correspondants garantis dans les articles 10, 11 et 16 de la |
| Konings een Bevel tot Betalen kan uitvaardigen zonder dat | Constitution, en ce que le procureur du Roi peut infliger un ordre de |
| voorafgaandelijk in rechte de schuld werd vastgesteld door de | paiement sans que la faute ait été préalablement établie en droit par |
| Politierechtbank ? ». | le tribunal de police ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7801 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7801 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |