← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing
van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van
de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderi De groep Federale Verzekering omvat de volgende drie maatschappijen: 1. "Gemeenschappelijke (...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderi De groep Federale Verzekering omvat de volgende drie maatschappijen: 1. "Gemeenschappelijke (...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires du groupe « Fédéral Le groupe « Fédérale Assurance » est composé des 3 sociétés suivantes : 1. « Caisse Commune d'As(...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen | |
| Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 | En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 |
| december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele | décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille |
| portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « | de créances hypothécaires du groupe « Fédérale Assurance », situé à |
| Federale Verzekering », gevestigd te 1000 Brussel, Stoofstraat, 12 aan | 1000 Bruxelles, Rue de l'Etuve, 12 à l'entreprise « VDK BANK SA », |
| de onderneming « VDK BANK NV », gevestigd te 9000 Gent, | située à 9000 Gent, Sint-Michielsplein, 16. |
| Sint-Michielsplein, 16. | |
| De groep Federale Verzekering omvat de volgende drie maatschappijen: | Le groupe « Fédérale Assurance » est composé des 3 sociétés suivantes : |
| 1. "Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen", | 1. « Caisse Commune d'Assurance contre les Accidents du Travail », |
| met ondernemingsnummer 0407.963.786, | dont le numéro d'entreprise est 0407.963.786, |
| 2. "Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, | 2. « Société Coopérative d'Assurance contre les Accidents, l'Incendie, |
| Brand, Burgerlijke Aansprakelijk-heid en Diverse Risico's CV", met | la Responsabilité Civile et les Risques Divers SC », dont le numéro |
| ondernemingsnummer 0403.257.506, | d'entreprise est 0403.257.506, |
| 3. "Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen", met | 3. « Association d'Assurances Mutuelles sur la Vie », dont le numéro |
| ondernemingsnummer 0408.183.324. | d'entreprise est 0408.183.324. |
| Een lijst van de overgedragen schuldvorderingen wordt ter beschikking | Une liste des créances cédées est mise à disposition des intéressés au |
| gesteld van de belanghebbenden op de hoofdzetel van VDK BANK NV. | siège social de VDK BANK SA. |
| Deze overdracht is tegenstelbaar aan alle derden door deze | Cette cession est opposable à tous les tiers par la présente |
| bekendmaking. | publication. |