← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw BOND
BETER LEEFMILIEU en de vzw ACTIECOMITE TER BEV Het eerste besluit werd bekendgemaakt in het
Belgisch Staatsblad van 24 januari 2022. Deze zaak (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw BOND BETER LEEFMILIEU en de vzw ACTIECOMITE TER BEV Het eerste besluit werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 januari 2022. Deze zaak (...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'A.S.B.L. BOND BETER LEEFMILIEU et l'A.S.B.L. ACTIECOMITE TER BEVEILIGING VAN HE La première délibération a été publiée au Moniteur belge du 24 janvier 2022. Cette affaire est (...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De vzw BOND BETER LEEFMILIEU en de vzw ACTIECOMITE TER BEVEILIGING VAN | L'A.S.B.L. BOND BETER LEEFMILIEU et l'A.S.B.L. ACTIECOMITE TER |
| HET LEEFMILIEU OP DE LINKEROEVER EN IN HET WAASLAND, die beiden | BEVEILIGING VAN HET LEEFMILIEU OP DE LINKEROEVER EN IN HET WAASLAND, |
| woonplaats kiezen bij Mr. Johan Verstraeten, advocaat, met kantoor te | ayant toutes deux élu domicile chez Me Johan Verstraeten, avocat, |
| 3000 Leuven, Fonteinstraat 1A bus 501, hebben op 25 maart 2022 de | ayant son cabinet à 3000 Louvain, Fonteinstraat 1A, boîte 501, ont |
| nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de | demandé le 25 mars 2022 l'annulation de la délibération du conseil |
| stad Sint-Niklaas van 26 november 2021 houdende de definitieve | communal de la ville de Saint-Nicolas du 26 novembre 2021 portant |
| vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan AZ | fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale AZ Nikolaas |
| Nikolaas en van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari | ainsi que l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
| 2021 houdende het delegeren van de planningsbevoegdheid en het | février 2021 déléguant à la ville de Saint-Nicolas le pouvoir de |
| verlenen van instemming met de afwijking van de voorschriften van het | planification et lui permettant de déroger aux prescriptions du plan |
| gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan `Afbakening regionaal stedelijk | régional d'exécution spatiale `Afbakening regionaal stedelijk gebied |
| gebied Sint-Niklaas' aan de stad Sint-Niklaas. | Sint-Niklaas'. |
| Het eerste besluit werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 januari 2022. | La première délibération a été publiée au Moniteur belge du 24 janvier |
| Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 235.956/X-18.111 | 2022. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 235.956/X-18.111. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom de Greffier en chef, |
| Tessel Adriaensens, | Tessel Adriaensens, |
| Waarnemend hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef faisant fonction. |