← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 19 en 21 mei 2021 ter post aangetekende brieven en ter griffie
zijn ingekomen op 21 en 26 mei 2021, Die
zaken, ingeschreven onder de nummers 7581 en 7585 van de rol van het Hof, werden samengevoegd m(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 19 en 21 mei 2021 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 21 en 26 mei 2021, Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7581 en 7585 van de rol van het Hof, werden samengevoegd m(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 19 et 21 mai 2021 et parvenues au greffe les 21 et 26 mai 2021, des recours en annulation totale ou Ces affaires, inscrites sous les numéros 7581 et 7585 du rôle de la Cour, ont été jointes à l'affai(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 19 en 21 mei 2021 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 21 en 26 mei 2021, zijn beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging (de artikelen 3 en 5) ingesteld van het | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 19 et 21 mai 2021 et parvenues au greffe les 21 et 26 mai 2021, des recours en annulation totale ou partielle (les articles 3 et |
| decreet van de Franse Gemeenschap van 12 november 2020 « tot wijziging | 5) du décret de la Communauté française du 12 novembre 2020 « |
| van het decreet van 12 januari 2017 betreffende de administratieve | modifiant le décret du 12 janvier 2017 concernant la coopération |
| samenwerking op het gebied van de belastingen met het oog op de | |
| omzetting van de Europese Richtlijn 2018/822/EU betreffende de | administrative dans le domaine fiscal, en vue de la transposition de |
| administratieve samenwerking » (bekendgemaakt in het Belgisch | la Directive européenne 2018/822/UE sur la coopération administrative |
| Staatsblad van 24 november 2020) respectievelijk door de « Ordre des | » (publié au Moniteur belge du 24 novembre 2020) ont été introduits |
| barreaux francophones et germanophone » en door het Instituut van de | respectivement par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone |
| Belastingadviseurs en de Accountants. | et par l'Institut des conseillers fiscaux et des experts-comptables. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7581 en 7585 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 7581 et 7585 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 7535. | Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 7535 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |