← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 21 augustus 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 20 januari 2021, heeft
de Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdelin «
Schendt artikel 2.6.1, § 3, 4°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening de artikelen 10, 1(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 21 augustus 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 20 januari 2021, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdelin « Schendt artikel 2.6.1, § 3, 4°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening de artikelen 10, 1(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 21 août 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 20 janvier 2021, le Tribunal de première instance du Limbourg, division Tongres, a posé la q « L'article 2.6.1, § 3, 4°, du Code flamand de l'aménagement du territoire viole-t-il les arti(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 21 augustus 2020, waarvan de expeditie ter griffie van | Par jugement du 21 août 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe |
| het Hof is ingekomen op 20 januari 2021, heeft de Rechtbank van eerste | de la Cour le 20 janvier 2021, le Tribunal de première instance du |
| aanleg Limburg, afdeling Tongeren, de volgende prejudiciële vraag | Limbourg, division Tongres, a posé la question préjudicielle suivante |
| gesteld : | : |
| « Schendt artikel 2.6.1, § 3, 4°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke | « L'article 2.6.1, § 3, 4°, du Code flamand de l'aménagement du |
| Ordening de artikelen 10, 11 en 16 van de Grondwet, in samenhang | territoire viole-t-il les articles 10, 11 et 16 de la Constitution, |
| gelezen met artikel 1 van het Eerste Aanvullend Protocol bij het | lus en combinaison avec l'article 1er du Premier Protocole additionnel |
| Europees Verdrag voor de rechten van de mens, voor wat betreft gronden | à la Convention européenne des droits de l'homme, en ce qui concerne |
| gelegen in woonuitbreidingsgebied, die op de dag voorafgaand aan de | les terrains situés dans une zone d'extension d'habitat qui, la veille |
| inwerking van het definitieve plan waarbij een bouwverbod wordt | de l'entrée en vigueur du plan définitif imposant une interdiction de |
| opgelegd, bestemd waren om gebouwen te ontvangen met een bouwdiepte | construire, étaient destinés à accueillir des bâtiments d'une |
| van meer dan 50 meter vanaf de rooilijn ? ». | profondeur de construction supérieure à 50 mètres à partir de |
| l'alignement ? ». | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7497 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7497 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |