← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De nv TAXIS AUTOLUX, de bv V-TAX, de bv UNITAX BRABANT, de vzw NATIONALE GROEPERING
VAN ONDERNEMING(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De nv TAXIS AUTOLUX, de bv V-TAX, de bv UNITAX BRABANT, de vzw NATIONALE GROEPERING VAN ONDERNEMING(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La S.A. TAXIS AUTOLUX, la S.A. V-TAX, la S.A. UNITAX BRABANT, l'AS.B.L. NATIONALE GROEPERING VAN ON(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De nv TAXIS AUTOLUX, de bv V-TAX, de bv UNITAX BRABANT, de vzw | La S.A. TAXIS AUTOLUX, la S.A. V-TAX, la S.A. UNITAX BRABANT, |
| NATIONALE GROEPERING VAN ONDERNEMINGEN MET TAXI - EN LOCATIEVOERTUIGEN | l'AS.B.L. NATIONALE GROEPERING VAN ONDERNEMINGEN MET TAXI - EN |
| MET CHAUFFEUR - GROUPEMENT NATIONAL DES ENTREPRISES DE VOITURES DE | LOCATIEVOERTUIGEN MET CHAUFFEUR - GROUPEMENT NATIONAL DES ENTREPRISES |
| TAXIS ET DE LOCATION AVEC CHAUFFEUR, de gemeente ZAVENTEM, het SOCIAAL | DE VOITURES DE TAXIS ET DE LOCATION AVEC CHAUFFEUR, la commune de |
| FONDS VOOR DE TAXIONDERNEMINGEN EN DE DIENSTEN VOOR VERHUUR VAN | ZAVENTEM, le FONDS SOCIAL DES ENTREPRISES DE TAXIS ET DES SERVICES DE |
| VOERTUIGEN MET CHAUFFEUR, de vakbond ACV-TRANSPORT EN COMMUNICATIE en | LOCATION DE VOITURES AVEC CHAUFFEUR, le syndicat CSC-TRANSPORTS ET |
| de vakbond BELGISCHE TRANSPORTBOND (BTB) die allen woonplaats kiezen | COMMUNICATIONS et le syndicat UNION BELGE DU TRANSPORT (UBT), ayant |
| bij Mrs. France Vlassembrouck en Yassine Laghmiche, advocaten, met | tous élu domicile chez Mes France Vlassembrouck et Yassine Laghmiche, |
| kantoor te 1150 Brussel, Tervurenlaan 270, hebben op 24 maart 2021 de | avocats, ayant leur cabinet à 1150 Bruxelles, avenue de Tervueren 270, |
| schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de | ont demandé le 24 mars 2021 la suspension et l'annulation de l'arrêté |
| Vlaamse Regering van 18 september 2020 tot wijziging van het besluit | du Gouvernement flamand du 18 septembre 2020 modifiant l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 8 november 2019 betreffende de | Gouvernement flamand du 8 novembre 2019 relatif aux conditions |
| exploitatievoorwaarden voor het individueel bezoldigd personenvervoer. | d'exploitation du transport individuel rémunéré de personnes. |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 oktober | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 9 octobre 2020. |
| 2020. Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 233.267/ IX-9864. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.233.267/IX-9864. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |